EXISTES - übersetzung ins Deutsch

• existierst
• gibt es
• existieren
• existiert

Beispiele für die verwendung von Existes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Solo existes tú.
Es gibt nur dich.

¡Tú no existes!
Es gibt dich nicht!

Es guapa.- Tú no existes.
Es gibt Sie nicht!

Que sí existes en el mundo real.
Dass man in der realen Welt existiert.

Belleza, sí, lo sé, solo tú existes.
Schönheit, das weiß ich, du allein existiert.

Existes en esta ciudad porque yo te lo permito.
Du lebst in dieser Stadt, weil ich es dir gestatte.

Empiezas a plantearte si realmente existes.
Man fängt an, sich zu fragen, ob man tatsächlich existiert.

Fingirá que no existes hasta que no existas..
Er tut so, als seist du nicht da, bis du nicht mehr da bist.

Existes en nuestro mundo y es el único mundo que importa.
Du lebst in unserer Welt, und nichts anderes zählt für mich.

Sólo existes tú.
Es soll nur dich geben.

Sé que no existes en la realidad.
Dich gibt es nicht wirklich.

Existes para servirme. Para complacerme.
Du existierst nur, um mir zu dienen, um mich zufriedenzustellen.

Mi esposa ni sabe que existes, que es lo mejor.
Meine Frau weiB nicht mal, dass es dich gibt, und das ist sicher auch gut so.

Sólo existes en tu mente.
Ihr existiert nur in eurem Geist.

Estoy convencido que solo existes para hacer de mi vida un infierno.
Ich bin überzeugt, du existierst nur, um mir das Leben zur Hölle zu machen.

Nadie sabrá que existes en ninguna parte. Jamás.
Niemand wird wissen, dass Sie existieren für immer.

Nadie sabe que existes, por lo que es complicado empezar a crecer.
Da noch niemand weiß, dass Du existierst, ist der Anfang oft schwierig.

Por lo que respecta a la embajada, no existes, asÍ que no pidas ayuda.
Für die Botschaft existieren Sie nicht, also rufen Sie nicht um Hilfe.

entonces no existes.
dann existierst du nicht.

Te diré algo. Haré de cuenta que no existes.
Ich werde so tun, als existierten Sie nicht.