Beispiele für die verwendung von Exitosa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El proceso de desarrollo de RETScreen es un ejemplo de exitosa cooperación internacional.
La salud de una mujer depende principalmente de la exitosa hormonal.
Eine Frau, BeardBrandhizo una pequeña campaña que fue también súper exitosa.
BeardBrandhat auch eine Kampagne geschaltet, die sehr erfolgreich war.Centrarse en los efectos positivos de la gestión exitosa de riesgos psicosociales.
Fokus auf ¿Fue una noche exitosa?
Espero que la próxima Cumbre de Lisboa sea exitosa.
Ich hoffe, dass der bevorstehende Gipfel in Lissabon ein Erfolg wird.La diferencia entre hacer una operación exitosa y otra que no lo es puede ser un movimiento de manos como esto.
Der Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg bei einer Operation kann diese kleine Handbewegung sein.La iluminación exitosa engloba las cuatro dimensiones de la luz:
porqué fue exitosa.
die neugierig auf die Methode und deren Erfolg waren.Esta exitosa introducción es resultado de los beneficios inmediatos reconocidos por los usuarios de los departamentos de planificación y matricería.
Diese gelungene Einführung war möglich, weil die Anwender in den Entwicklungsabteilungen die unmittelbaren Vorzüge der Software erkannten.Cuánto más se ponga en contacto con usted misma durante los años venideros, más exitosa será en el futuro.
Je besser Sie sich in den nächsten Jahren kennenlernen, desto mehr Erfolg werden Sie haben.Si después de una cita exitosa y la fase posterior de la primera infatuación, la vida cotidiana gana gradualmente la ventaja,
Wenn nach erfolgreicher Partnersuche und der anschließenden Phase der ersten Verliebtheit allmählich der Alltag die Oberhand gewinnt,David más tarde bromeó sobre la ironía de lo posteriormente convirtiéndose en la más exitosa que Barrie.
Dave scherzte später über die Ironie von ihm nachträglich zu mehr Erfolg als Barrie.Después de la introducción exitosa en el mercado en la última Medica en Dusseldorf,
Nach erfolgreicher Markteinführung auf der letztjährigen Medica in Düsseldorf,Una iniciativa empresarial responsable siempre constituye la columna vertebral de la competitividad y de una empresa exitosa.
Ein verantwortungsbewusstes Unternehmertum ist stets das Rückgrat von Wettbewerbsfähigkeit und unternehmerischem Erfolg.A veces ha sido difícil, a veces más exitosa de lo que jamás pude imaginar,
Manchmal war es schwierig und manchmal erfolgreicher als ich es mir hätte vorstellen können, aber in jedemEl miércoles ČSSD dijo que la aprobación del presupuesto estatal para el año que viene fue exitosa.
Schon am Mittwoch bewertete die CSSD die Genehmigung des Staatsbudgets für das nächste Jahr als Erfolg.Otra canción exitosa,“Comunicación” fue lanzado bajo el mismo sello,
Ein weiterer erfolgreicher track,“Kommunikation” erschien unter dem gleichen label,Después de muchos años de colaboración exitosa, su Majestad la Reina Isabel II del Reino Unido ha nombrado a ERCO su proveedor oficial de herramientas de iluminación profesionales.
Nach vielen Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit wurde ERCO von Ihrer Majestät der britischen Königin Elizabeth II zum offiziellen Lieferanten von professionellen Lichtwerkzeugen ernannt.Después de una inscripción exitosa, recibe una factura de nosotros,
Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten Sie von uns eine Rechnung,
