Beispiele für die verwendung von Exitoso auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su diseño exitoso lo convierte en un hermoso objeto a la vez funcional y estético.
Sein gelungenes Design macht es zu einem schönen Objekt, das gleichzeitig funktional und ästhetisch ist.Ray Davies se ha referido recientemente a él como"el fracaso más exitoso de todos los tiempos.
Ray Davies selbst bezeichnete das Album einmal als„most successful flop of all time“.El diseño del CmStick/C también convenció al jurado del Premio al Diseño Más Exitoso de 2011, el cual le otorgó un premio de diseño.
Der CmStick/C hat auch die Jury des Most Successful Design Award 2011begeistert, die dessen Design ausgezeichnet hat.Usted es un médico exitoso y que siempre soñó tener un hospital grande donde se puede curar gente totalmente gratis.
Sie sind ein erfolgreicher Arzt, und Sie haben immer davon geträumt, mit einem großen Krankenhaus wo Sie kostenlos Menschen heilen kann.El cancionero Grigory Leps exitoso ruso ha abierto el restaurante en el centro de Kiev,
Erfolgreicher russische Chansonnier Grigorij Leps hat das Restaurant in der Mitte von Kiew geöffnet,es un proveedor profesional y exitoso de china personalizados madera almacenamiento perfume caja de embalaje.
ausgestattet mit einer professionellen Fabrik, ist ein erfolgreicher und professioneller Anbieter von individuellen Parfümboxen für die Aufbewahrung von Parfums aus Holz.actor exitoso, presentador de televisión y productor.
Komponist, erfolgreicher Schauspieler, TV-Moderator und Produzent.Además, el tratamiento de la disbiosis es mucho más fácil y más exitoso si se puede detectar en las primeras etapas.
Darüber hinaus ist die Behandlung von Dysbiose viel einfacher und erfolgreicher, wenn sie in den frühen Stadien erkannt werden kann.el estado de Ma como un empresario exitoso es evidente.
ist Ma Status als erfolgreicher Unternehmer selbstverständlich.El equipo de Clinton también merece reconocimiento por el manejo, exitoso en su mayor parte, de las crisis
Das Regierungsteam Clintons erwarb sich überdies Anerkennung für sein erfolgreiches Management der Finanzkrisen in Mexiko im Jahr 1994develar nuestro último esfuerzo, el más exitoso hasta la fecha que todavía es un trabajo en curso.
enthülle unseren jüngsten und bislang erfolgreichsten Versuch, der sich mitten in der Entwicklung befindet.En el mundo, China es probablemente el más exitoso administrador de la censura en Internet usando algo que es ampliamente descrito como"El Gran CortaFuego de China.
China ist wahrscheinlich der erfolgreichste Manager der Internetzensur in der Welt, und zwar mit etwas das allgemein als'Große Firewall von China' beschrieben wird.Un ejemplo es Deng Xiaoping, el más exitoso reformador de China a pesar de la masacre de la Plaza de Tiananment de 1989.
Nehmen wir Deng Xiaoping, Chinas erfolgreichsten Reformer abgesehen vom Tiananmen-Massaker 1989.Tony Rickardsson es el más exitoso piloto de speedway de la era moderna, con 6 títulos conquistados.
Tony Rickardsson ist mit sechs WM-Titeln der erfolgreichste Speedwayfahrer aller Zeiten.El Record C fue el modelo más exitoso de Opel hasta el momento con 1.276.681 unidades construidas.
Der Rekord C war das erfolgreichste Rekord-Modell- Opel überschritt mit ihm zum ersten Mal die Millionengrenze: 1.274.362 Fahrzeuge wurden bis Januar 1972 gebaut.Después de un proceso exitoso de reparación, puede restaurar todos los archivos almacenados en el archivo zip dañado.
Nach erfolgreichem Reparaturvorgang können Sie alle in der beschädigten Zip-Datei gespeicherten Dateien wiederherstellen.Por lo tanto, su producto más conocido y exitoso es PowerCube,
Daher ist ihr bekanntestes und erfolgreichstes Produkt der PowerCube,Una de las sorprendentes lecciones que Bryan aprendió de su primer exitoso post de invitado es que el contenido valioso lleva su tiempo.
Eine der bemerkenswertesten Lektionen die Bryan aus diesem sehr erfolgreichem ersten Gastbeitrag gelernt hat ist, dass hochwertiger Inhalt Zeit benötigt.Mientras no su mayor parte exitoso arreglo, es un atípico representación de la virgen por su tiempo,
Während nicht seine erfolgreichste anordnung, es ist ein atypisch darstellung von die jungfrau für ihre zeit, und muss sind gewesenEs conocido como“el inversos más exitoso en la historia” y uno de los hombres más ricos del mundo.
Sie kennen ihn als„den erfolgreichsten Investor aller Zeiten“ und als einen der reichsten Menschen der Welt.
