EXPLOTAR - übersetzung ins Deutsch

• explodieren
• ausnutzen
• ausbeuten
• zu nutzen
• Nutzung
• zu betreiben
• sprengen
• hochgehen
• zu verwerten
• in die Luft jagen
• platzen
• Exploit
• auszuschöpfen
• Ausschöpfung
• zu erschließen
• hochjagen
• zu bewirtschaften
• Ausbeutung

Beispiele für die verwendung von Explotar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

actualizarlo. Explotar en la naturaleza.
aktualisieren. Exploit in freier Wildbahn….

Explotar cosas no es sólo de terroristas.
Dinge hochjagen ist nicht nur etwas für Terroristen.

Ambos estábamos a punto de explotar.
Wir beide waren kurz vorm Platzen.

va a explotar en el aire.
sie wird in der Luft hochgehen.

Si reparamos el pozo, no pueden hacerlo explotar.
Wenn wir den Brunnen bauen, dürft ihr ihn nicht sprengen.

Las actividades recreativas pueden incluir explotar cosas. Estás avisado.
Entspannende Aktivitäten können auch Dinge in die Luft jagen beinhalten, du wurdest gewarnt.

Pero no lo podemos hacer explotar aquí.
Aber wir können ihn nicht hier hochjagen.

Toda la central eléctrica va a explotar.
Das ganze Kraftwerk wird hochgehen.

¿por qué Salvano haría explotar una iglesia?
Warum sollte Salvano eine Kirche sprengen?

Como si fuera una bomba que pudiera explotar.
Wie denn?- Wie eine Bombe, die platzen könnte.

Probablemente va a abrir un punto de salto, atravesarlo y explotar.
Es soll wohl einen Sprungpunkt öffnen und in die Luft jagen.

Yeah, Lo decore hasta que estuvo casi perfecto Entonces lo hice explotar.
Ich habe ihn geschmückt, bis er perfekt war, und dann hochgehen lassen.

Con las bombas que pueden explotar las paredes.
Mit den Bomben kann man sprengen den Wänden.

Arrojarla por el pasillo y hacer explotar a la escuela.
Es durch den Gang rollen und die Schule hochjagen.

Mi vejiga está a punto de explotar.
Meine Blase ist kurz vorm Platzen.

Pero... Aquí dice que querías explotar este edificio.
Aber hier steht, dass Sie dieses Gebäude in die Luft jagen wollten.

Los ladrones quieren llevar a cabo sus malvados planes y explotar la bomba.
Kriminelle wollen ihre bösen Pläne ausführen und die Bombe sprengen.

¡La aldea va a explotar!
Das Dorf wird hochgehen!

Entonces ahora quieres hacer explotar una comisaría.
Jetzt willst du also eine ganze Polizeistation in die Luft jagen.

Pero podría explotar.
Aber es könnte hochgehen.