Beispiele für die verwendung von Fallidos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eliminación de recubrimientos fallidos, corrosión, sales solubles y cloruros.
Los recursos fallidos están ocupados con otra aplicación.
Fehlgeschlagen Ressourcen sind mit einer anderen App beschäftigt.Todos fallidos, porque nadie ha comprendido por completo la verdadera naturaleza bioquímica del sueño.
Es scheiterte daran, dass niemand die Biochemie von Träumen verstand.En el pasado, varios modelos se han mostrado como inadecuados o fallidos.
Estamos investigando dos atracos, ambos fallidos de una forma impresionante.
Wir schauen uns zwei Raubüberfälle an, welche beide in beeindruckender Weise verpfuscht wurden.pareja de abortos fallidos.
wenn er Drena hacia afuera en los sueños y en los actos fallidos.
Después de varios intentos fallidos de crear el programa perfecto para su frágil figura que se le ocurrió la serie de movimientos que hoy conocemos como Pilates.
Nach mehreren gescheiterten Versuchen das perfekte Programm für seine schwachen Form zu schaffen kam er mit der Reihe von Bewegungen, die wir heute als Pilates kennen.Estos pueblos no son intentos fallidos de ser modernos-- curiosos,
Diese Völker sind nicht fehlgeschlagene Versuche, modern zu sein- kurios, farbenprächtig und zum Verschwinden verurteiltDespués de varios intentos fallidos de dibujar solo la oveja derecha,
Nach mehreren gescheiterten Versuchen, nur die richtigen Schafe zu zeichnen,Después de varios singles comerciales fallidos lograron sólo en 2008 Colocarse
Visa/MasterCard/Diners, Estas tarjetas le permite probar los pagos fallidos y exitosos dependiendo de en qué cantidad en el monto de los pagos.
Visa/MasterCard/Diners, Diese Karten können Sie fehlgeschlagene und erfolgreiche Zahlungen je nachdem auf welcher Höhe in der Höhe der Zahlungen zu testen.Sin embargo, según investigaciones sobre las relaciones y matrimonios fallidos, no todos están dispuestos a esforzarse en conseguir este tipo de amor.
Allerdings zeigen Studien, basierend auf gescheiterten Beziehungen und Ehen, dass nicht viele dazu bereit sind, genug in ihre Beziehungen zu investieren, um eine so tiefgehende Liebe zu entwickeln.Tras diversos intentos fallidos, fue admitido en la Academia de Bellas Artes de Zhejiang,
Nach mehreren erfolglosen Versuchen wurde er dann an der Kunstakademie Zhejiang aufgenommen,Esta medida fue tomada debido a intentos fallidos de tener el servicio alojado localmente como por la normativa de telecomunicaciones de EAU.
Diese Maßnahme wurde getroffen durch fehlgeschlagene Versuche in mit dem Dienst lokal gehostet nach den Vereinigten Arabischen Emiraten Telekommunikation Vorschriften.Después de muchos intentos fallidos, Dalila descubre por la propia confesión de Sansón que su secreto reside en el largo de su cabello.
Nach vielen gescheiterten Versuchen, fand Dalila, durch das Geständnis von Samson, das seine Kraft in seinen langen Haaren liegt.Los Estados del Medio Oriente pueden describirse con varias palabras: fallidos, congelados, flexibles, florecientes o aterradores.
Die Staaten des Mittleren Ostens können in durch„E-F-G-“Adjektive charakterisiert werden: erstarrt, flexibel, florierend, gescheitert oder gefürchtet.Sin embargo, después de algunos prototipos fallidos, finalmente logre esto, la botella"Lifesaver.
Nach wenigen misslungenen Prototypen dachte ich mir jedoch schließlich das hier aus, die Lifesaver-Flasche.Después de varios intentos fallidos, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Protección de Variedades Vegetales en 1970.
Nach mehreren erfolglosen Versuchen verabschiedete der Kongress der Vereinigten Staaten 1970 das Sortenschutzgesetz.Después de numerosos compromisos fallidos sobre la esclavitud, tomó cuatro años sangrientos reunir a la Unión.
Nach zahlreichen gescheiterten Kompromissen über die Sklaverei dauerte es vier blutige Jahre, um die Union wieder zu vereinigen.
