FED - übersetzung ins Deutsch

• Fed
• die Us-notenbank
• die Notenbank
• des EEF

Beispiele für die verwendung von Fed auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Otros fondos de la Fed nacionalizada pagarán becas universitarias,
Andere nationale Finanzierungen der FED werden für Universitätsstipendien,

Un animal doméstico necesita ser cuidado para, fed, bañado y amó,
Ein Haustier muss für interessiert werden, der FBI-Agent, gebadet worden

Y añadió“la Fed es un arma gigante a la que no le quedan municiones”.
Und fügte hinzu:„Die FED ist eine riesige Waffe, die keine Munition hinterlassen hat.“.

De 1921 a 1929 el Fed incrementó nuevamente el suplemento de dinero resultando nuevamente en préstamos masivos al púbico y los bancos.
Zwischen 1921 und 1929 erhöhte die FED erneut den Geldbestand was wiederum zu massiven Darlehen an die Öffentlichkeit und Banken führte.

la actual vicepresidente de la Fed, Janet Yellen.
die derzeitige stellvertretende Fed-Präsidentin Janet Yellen.

sensibles al desempleo regional que los funcionarios de las oficinas regionales de la Fed!
weniger empfindlich auf die Arbeitslosigkeit in ihrer Region zu reagieren, als die Beamte aus den Regionalbüros der FED.

Es posible que los mercados de deuda y acciones no sigan respondiendo en forma tan benigna a la paulatina reducción de la flexibilización cuantitativa de la Fed.
Zudem könnten die Schulden- und Aktienmärkte negativ auf das Zurückschrauben der quantitativen Lockerung durch die Fed reagieren.

Por ejemplo, de 1914 a 1919, el Fed incrementó el suplemento de dinero casi un 100.
Zum Beispiel, zwischen 1914 und 1919 erhöhte die FED den Geldbestand um fast 100.

Excepto en caso de una absoluta revolución en la forma de pensar y el personal en la Fed y el Congreso estadounidense,
Wenn sich nicht im Denken und im Personal von Notenbank und US-Kongress etwas grundlegend ändert,

El gobierno es quien asume el riesgo crediticio en el mercado hipotecario, y la Fed, el riesgo del mercado.
Das Kreditrisiko des Hypothekenmarkts wird vom Staat übernommen und das Marktrisiko von der Fed.

Conducida por Ben Bernanke, un ex destacado economista académico, la Fed cayó primero en la trampa de hacer oídos sordos a las consecuencias de mayor alcance de la crisis hipotecaria de alto riesgo.
Unter Ben Bernanke, der zuvor als führender Wirtschaftswissenschaftler an Universitäten tätig war, tappte die US-Notenbank zunächst in die Falle, die Augen vor den weiter reichenden Folgen der Subprime-Hypothekenkrise zu verschließen.

Plantas de la Fed, principalmente fertilizantes:
Fed Pflanzen hauptsächlich DÃ1⁄4ngemittel:

¿Realmente quiere la Fed aumentar la inflación anual a un 2%,
Will die US-Notenbank die jährliche Inflationsrate wirklich auf zwei Prozent erhöhen,

Para 2003, la Fed recortó la tasa de interés sobre los préstamos a corto plazo de sus bancos miembros del 6.5 al uno por ciento, lo que en ese momento fue el interés más bajo en medio siglo.
Im Jahr 2003 kürzte die Notenbank die Zinsrate, die für kurzfristige Kredite von Mitgliedsbanken erhoben wurde, von 6,5 auf 1 Prozent. Das war damals die niedrigste Rate in einem halben Jahrhundert.

Una combinación de futuro endurecimiento de la Fed, menos dinero en la necesidad de reciclaje en las manos de los productores de petróleo
Eine Kombination aus zukünftigen Fed Anziehen, weniger Geld in der Notwendigkeit der Wiederverwertung in den Händen der Ölproduzenten

Desde que comenzara la crisis financiera, la Fed, el Banco Central Europeo,
Seit Beginn der Finanzkrise haben die US-Notenbank, die Europäische Zentralbank,

Para los distintos productos, KraussMaffei ofrece procedimientos y soluciones específicos para la realización de salas de producción con la clase de sala limpia más elevada hasta la clase 5 DIN ISO clase 100 según la norma US Fed.
Für die unterschiedlichen Produkte bietet KraussMaffei jeweils spezielle Verfahren und Lösungen für die Realisierung von Produktionsräumen hoher Reinraumklassen bis DIN ISO-Klasse 5 bzw. Klasse 100 gemäß US Fed.

forman el“ejército” privado de la Reserva Federal- Fed- y todos los demás Bancos Centrales.
bilden die private„Armee“ der Federal Reserve- Fed- und aller anderen Zentralbanken.

el potencial recorte de la producción de Rusia, una Fed dividida y datos de China de negativos a positivos.
schwache Unternehmensgewinne, potenzielle russische Produktionskürzungen, geteilte Fed und schwankende chinesische Daten.

Lejos de aumentar el suplemento de dinero para recuperar este colapso económico el Fed en realidad lo disminuye alimentando una de las mayores depresiones en la historia.
Aber das war noch nicht alles. Anstatt den Geldbestand zu erhöhen, um sich von dem ökonomischen Einsturz zu erholen hat FED ihn stattdessen verringert, wodurch eine der größten Depressionen der Geschichte ausgelöst wurde.