FEDERICO - übersetzung ins Deutsch

• Friedrich
• Federico
• Frederico
• Frederik
• Federigo

Beispiele für die verwendung von Federico auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Federico invirtió mucho en el sistema de fuentes del parque, debido a que eran un elemento fundamental de los jardines barrocos.
Friedrich der Große investierte viel Geld in das Fontänensystem des Parks, da Wasserspiele ein fester Bestandteil barocker Gärten waren.

Hija del rey Federico V de Dinamarca
Sie war die älteste Tochter König Friedrichs V. von Dänemark

Federico(Weferlingen, 10 de mayo de 1711- Bayreuth,
Friedrich III. von Brandenburg-Bayreuth(* 10. Mai 1711 in Weferlingen;† 26. Februar 1763 in Bayreuth)

Federico Friedel de ChessBase USA entrega informes sobre la recepción entre los jugadores en el torneo de ajedrez"Mainz chess classics".
Frederic Friedel von ChessBase USA berichtet darüber, wie Pocket Fritz im Schachturnier"Mainz chess classics" von den Spielern aufgenommen wurde.

En 1902, sir George Federico Still, médico británico,
Im Jahre 1902 erwähnte Sir George Frederic Still, ein britischer Arzt,

Paulina, hija de Federico de Beaufort-Spontin y de Melanía de Ligne,
Pauline, Tochter von Frederic von Beaufort-Spontin und Melanie von Ligne,

Entonces, Federico dirige su mirada hacia la Orden Franciscana,
Frédéric wandte sich daraufhin an die Franziskaner, trat 1864 in

Ya sea sencilla o compleja Pinot Blanc Riesling Federico Emilio, el nivel de calidad es igual para todos los vinos.
Ob der einfache Pinot Blanc oder der anspruchsvolle Riesling Frédéric Emile, das Qualitätsniveau ist bei allen Weinen gleich hoch.

Y lo tocó con su jeringuita mágica, y enseguida Federico se fue reduciendo,
Und nun berührte er Hjalmar mit seiner Zauberspritze, worauf dieser sogleich kleiner

Mariano de Osuna era el nieto de Federico de Beaufort-Spontin y de Leopoldina de Toledo-Infantado.
Mariano d' Osuna war der Enkel von Frederic von Beaufort-Spontin und von Leopoldine de Toledo-Infantado.

Baviera, entró en conflicto con Federico Barbarroja.
Baiern geriet er jedoch in Konflikt mit Friedrich I. Barbarossa.

¡Ataque de pánico! es un cortometraje del director Uruguayo Federico Álvarez del año 2009.
Ataque de Pánico! ist ein Kurzfilm des uruguayischen Regisseurs Fede Alvarez aus dem Jahr 2009.

Desde 1170, un Bitis Castrum aparece en un documento en el que Federico I de Lorena se denomina a sí mismo Dominus de Bites.
In einem Dokument von 1170 erscheint ein Bitis Castrum, in dem Friedrich I. von Lothringen als Dominus de Bites benannt ist.

fue políticamente influyente durante el reinado de su hijo Federico.
der kurzen Zeit bis zur Mündigkeit ihres Sohnes Friedrich III. politischen Einfluss.

Lucas cranach apareció en Wittenberg cómo 1505 como el grave artista de federico el sabio.
Lucas cranach erschien in Wittenberg im 1505 wie der hofmaler von frederick der weise.

Desde Quedlinburg en el L 239 a Bad Suederode Brunn y Federico, a continuación, en la L 95 a Allrode.
Von Quedlinburg auf der L 239 bis Bad Suederode und Friedrichsbrunn, dann auf der L 95 bis Allrode.

el hijo de Lorena y Federico Steiger, Barra se planteó
der Sohn von Lothringen und Frederick Steiger, Stab wurde

En el segundo día después de su accesión en 1740, Federico II encargó a su librero Ambrose Haude,
Schon am zweiten Tag nach seiner Thronbesteigung 1740 beauftragte Friedrich II. seinen Buchhändler Ambrosius Haude,

cultura en la Universidad Nacional Federico Villarreal en Lima,
Kulturwissenschaften an der Universidad Nacional Federico Villarreal in Lima,

Su tío abuelo tenía influencia significativa en Federico y por su mediación se casó el 3 de septiembre de 1785 en Hildburghausen con Carlota Georgina(1769-1818),
Sein Urgroßonkel hatte wesentlichen Einfluss auf Friedrich und auf dessen Vermittlung heiratete er am 3. September 1785 in Hildburghausen Charlotte(1769-1818), Tochter des Herzogs