FET - übersetzung ins Deutsch

• Fet

Beispiele für die verwendung von Fet auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Con la sierra de mesa Proxxon FET, se pueden hacer cortes precisos
Beschreibung Mit der Proxxon-Tischkreissäge FET können präzise, gerade Schnitte in Holz,

La financiación ascendente de las FET, las Acciones Marie Skłodowska-Curie y el CEI deben mantenerse, sin duda, a un alto nivel.
Die Bottom-up-Finanzierung aus FET-, MSCA- und ERC-Mitteln sollte unbedingt auf hohem Niveau beibehalten werden.

Numerosas medidas complementarias y redes temáticas están directamente relacionadas con el apoyo a actividades de investigación específicas emprendidas en el marco de las Acciones clave, las FET o las redes de investigación.
Viele Begleitmaßnahmen und thematische Netzwerke beziehen sich direkt auf die Unterstützung spezifischer Forschungsaktivitäten im Rahmen von Leitaktionen, FET oder Forschungsnetze.

Añadir una referencia en los puntos 1.6 o 1.7 a los avances logrados en el ámbito de las TIC y las FET como resultado de la nueva agenda de Lisboa.
In Ziffer 1.6 oder 1.7 Verweis auf die in­folge der neuen Lissabon-Agenda erzielten Fortschritte in den Bereichen IKT und FET hinzufügen.

Aisladores FET permiten la carga simultánea de dos
Ladeverteiler mit FET-Technologie ermöglichen es gleichzeitig zwei oder mehr Batterien mit

hasta 60 V FET admitidos, hasta 10 A de corriente durante la irrupción,
zu 60 V unterstützte FETs, bis zu 10 A Strom beim Einschaltstrom

la cooperación entre disciplinas, de crucial importancia para el éxito de las FET.
Förderung der inter­disziplinären Zusammenarbeit, die für den Erfolg des FET-Programms entscheidend ist.

Asimismo, el CESE apoya el aumento propuesto de la dotación del FET en el marco de las TIC en un 20% anual.
Er befürwortet außerdem die vorgeschlagene Aufstockung der Haushaltsmittel für die FET-Forschung innerhalb des IKT-Themas um jährlich 20.

La señal es entonces amplificada por un FET que conduce a la entrada del mezclador activo MC1496,
Das Signal wird dann durch einen FET, der zum Eingang des aktiven Mischers führt MC1496 verstärkt,

La señal es amplificada por un FET, lo que conduce a la entrada de la mezcladora a la activa MC1496,
Das signal wird dann verstärkt durch einen FET, der vom eingang des mischpults aktiv MC1496,

tecnologías futuras y emergentes(FET), movilidad de los investigadores(Acciones Marie Skłodowska-Curie)
neu entstehender Technologien(FET), der Mobilität der Forscher(Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahme, MSCA)

Las medidas de apoyo que están relacionadas directamente con las actividades de investigación específicas emprendidas en el marco de las Acciones clave, las FET o las redes de investigación, se definen como Líneas de acción en las secciones conexas de este programa de trabajo.
Unterstützungsmaßnahmen, die sich direkt auf spezifische Forschungsaktivitäten im Rahmen von Leitaktionen, FET oder Forschungsnetze beziehen, wurden als Handlungsschwerpunkte in die entsprechenden Teile dieses Arbeitsprogramms aufgenommen.

La FET produce una distorsión que puede hacer conductores de secciones de cante
Der FET produziert einen Overdrive, der führt singen und Rhythmus Abschnitte machen kann,

La Comisión Europea invita a los Estados miembros a explorar las oportunidades de fortalecer la colaboración en las FET, especialmente mediante el aprovechamiento del potencial que ofrecen las iniciativas ERA-NET/ERA-NET plus.
Die Europäische Kommission ruft die Mitgliedstaaten auf, die Möglichkeiten für eine verstärkte Zusammenarbeit in der FET-Forschung zu prüfen, die sich insbesondere auch aus der Ausschöpfung des Potenzials der Initiativen ERA-NET/ERA-NET-plus ergeben.

FET(tecnología de la emisión de campo)
FET(Feld Emission Technology)

Mil millones(DE)/11/3 anticuado 24 noviembre 2015 la mayoría del tribunal arbitral declinó jurisdicción sobre FET demandantes, FPS
Milliarde(VON)/11/3 datiert 24 November 2015 die Mehrheit des Schiedsgerichts für unzuständig über Berechtigten FET, FPS und willkürlich und Diskriminierung Ansprüche, da die staatlichen Maßnahmen

Asimismo, tiene que dar más apoyo a la investigación focalizada de alto riesgo no limitada por programas de investigación predefinidos(«FET Abiertas») que constituye una plataforma para la creatividad
Außerdem sollte es seine Unterstützung für eine risikoreiche zielgerichtete Forschung verstärken, die nicht durch vorab bestimmte Forschungspläne eingeschränkt wird(FET Open) und als Plattform für Kreativität und unkonventionelle Forschungsideen mit hohem Wirkungspotenzial

educación postescolar y capacitación(FET).
Weiterbildung(Further Education and Training, FET) gehören.

Podría tomarse como ejemplo el uso de convocatorias abiertas y procedimientos de aplicación simplificados que se hace actualmente en las acciones sobre Tecnologías Futuras y Emergentes(FET) del tema relativo a las TIC del 7º PM,
Dabei könnte z. B. auf den derzeitigen offenen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und vereinfachten Antragsverfahren der FET-Maßnahmen(künftige und neu entstehende Technologien) beim Themenbereich IKT des RP7

del programa«Future and Emerging Technology(FET)».
des Future and Emerging Technology (FET)-Programms.