FINCAS - übersetzung ins Deutsch

• Fincas
• Bauernhöfe
• Farmen
• Grundstücke
• Betriebe
• Güter
• Landgütern
• Höfen
• Nachlässen
• Anwesen
• Ländereien

Beispiele für die verwendung von Fincas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Pero una cantidad récord de fincas se enumeran como intestadas.
Aber eine Rekordzahl von Ständen wird als intestiert aufgeführt.

El patrón es el dueño de las fincas, muchas fincas, muchas haciendas.
Der Patron ist der Eigentümer des Großgrundbesitzes, vieler Großgrundbesitze, vieler Besitztümer.

El terreno se divide en 4 fincas.
Das Gelände ist geteilt in vier Parzellen.

¿Entonces qué plantáis en las fincas de tu padre?
Wat wird denn so angepflanzt auf den Gütern deines Vaters?

El pequeño pueblo contiene casas adosadas pequeñas y fincas mallorquinas y está situado a tan solo unos minutos de Santa Eugenia y Portol.
In dem kleinen mallorquinschen Dorf gibt es ausschließlich kleine Stadthäuser und mallorquinische Fincas. Es liegt nur wenige Minuten von Santa Eugenia und Portol entfernt.

Eso lo hacemos a través de los grupos de colegios que recibimos en nuestras fincas, a los que les explicamos cómo y por qué hacemos lo que hacemos.
Das erreichen wir durch Schüler/innengruppen, die auf unsere Fincas kommen und denen wir unsere Arbeitsweise erklären, das Wie und Warum wir das machen.

Ya sea renovando fincas antiguas o participando en fondos de inversión,
Ob Sie alte Bauernhöfe renovieren oder an Investmentfonds teilnehmen, wir stellen Ihnen konkrete

Aplicamos la certificación de Agricultura Sostenible de Rainforest Alliance para nuestras fincas porque creemos en la mejora continua de nuestra empresa y personal.
Wir haben die Rainforest Alliance-Zertifizierung für nachhaltige Landwirtschaft für unsere Farmen angewendet, weil wir unser Unternehmen und die Mitarbeiter kontinuierlich verbessern wollten.

En las fincas más grandes y más antiguas de
Auf den größten und ältesten Fincas der Insel stehen Pflanzen,

hoteles, Fincas, construcciones y proyectos de ayuda internacional.
Hotels, Bauernhöfe, Konstruktionen und internationale Hilfsprojekte.

Puedo llevar el mantenimiento de las 7 fincas por un 30% menos que Latekka.
Jetzt kann ich alle 7 Grundstücke um 30% billiger als Latekka Landscaping in Stand halten.

Nosotros en Top Villas Mallorca proporcionamos fincas, villas, casas vacacionales
Wir von Top Villas Mallorca vermitteln seit vielen Jahren Fincas, Villen, Ferienhäuser

En estos días, los compradores de todo el mundo demandan cada vez más productos de fincas administradas de manera responsable.
Heutzutage fordern Käufer auf der ganzen Welt immer mehr Produkte von verantwortungsbewusst geführten Farmen.

hoteles, Fincas, construcciones y proyectos de ayuda internacional.
Hotels, Bauernhöfe, Konstruktionen und internationale Hilfsprojekte.

Se venden tres fincas anexas(vps-1979/vps-1980/vps-1981) por lo que se puede comprar
Zum Verkaufen stehen drei Grundstücke(vps-1979/vps-1980/vps-1981) so,

Solo fincas, buffalos y ganados en cordoba, sucre, bolivar y antioquia. fincas y permutas.
Nur Betriebe, Büffel und Rinder in Cordoba, Sucre, Bolívar und Antioquia. Betriebe und Swaps. Büffel und Rinder.

Reserva Natural del Cap de Ferrutx fue formada por la adquisición en 1999 de tres fincas, granjas Albarca(o Aubarca),
Naturreservat Cap de Ferrutx wurde durch die Übernahme im Jahr 1999 von drei Fincas, Bauernhöfe von Albarca oder(Aubarca) Es Verger

Sin embargo, han sido atacados por los monos tenía que quieren redada sus fincas y el almacenamiento de los frutos preciosos!
Allerdings haben sie durch besaß Affen, die ihre Farmen und Lagerung für ihre kostbaren Früchte Razzia wollen angegriffen worden!

hoteles, Fincas, construcciones y proyectos de ayuda internacional.
Hotels, Bauernhöfe, Konstruktionen und internationale Hilfsprojekte.

Los nombres y detalles de todas las fincas se publican diariamente en línea por el gobierno para aquellos que no han hecho testamentos
Namen und Details für alle Güter werden täglich online von der Regierung für diejenigen veröffentlicht, die keinen Willen gemacht haben