FIRMWARE - übersetzung ins Deutsch

• Firmware
• mikroprogrammaufstellung
• die Firmwareprogramme
• der Geräte-firmware

Beispiele für die verwendung von Firmware auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

contiene firmware que no es libre.
die Standard-Version unfreie Firmware- BLOBs enthält.

La versión 1.3a no tiene ningún cambio de software- las asignaciones de perno seguir siendo lo mismo y su firmware compatible 1,2+ deben trabajar aquí muy bien.
Version 1.3a hat keine Softwareänderungen- die Steckerbelegungen, die selben und Ihre 1,2+ kompatiblen Mikroprogrammaufstellung zu bleiben sollten hier fein arbeiten.

motherboards las actualizaciones de firmware y Software necesarias para resolver las vulnerabilidades identificadas en la seguridad Consultiva Intel-SA-00086.
Mainboard-Herstellern die erforderlichen Firmware- und Software-Updates zur Verfügung gestellt, um die in der Sicherheitsempfehlung Intel-SA-00086 identifizierten Schwachstellen zu beheben.

Aquellos que estén interesados aquí está el kernel original firmware para VS IP015 DVB-S2.
Diejenigen, die interessiert sind, hier ist die Original-kernel Mikroprogrammaufstellung auf VS IP015 DVB-S2.

Por ejemplo, transfiriendo al funcionario EN el firmware de los comandos, el firmware abierto de la fuente de NodeMCU puede ser utilizado;
Zum Beispiel den Beamten an den Befehlsmikroprogrammaufstellung herunterladend, können Mikroprogrammaufstellung NodeMCU-offener Quelle benutzt werden;

La unidad de la comunicación incluye el software(supuesto firmware) que es actualizado sobre una base regular.
Die Kommunikations-Einheit umfaßt Software(so genannte Mikroprogrammaufstellung) die regelmäßig aktualisiert wird.

El OpenBIOS es un proyecto para implementar un Open Firmware libre y de código abierto licenciado bajo los términos de la GNU General Public License.
OpenBIOS ist eine freie, portable Implementierung des Open-Firmware-Standards für Firmware, die unter den Bedingungen der GNU General Public License lizenziert ist.

Ahora, usted tiene que elegir el archivo de firmware, que ha descargado anteriormente en su PC para su teléfono.
Jetzt, Sie müssen die Stock-Firmware wählen, die Sie haben früher auf Ihrem PC für Ihr Telefon heruntergeladen.

ActualizaciÃ3n del firmware a través de la red 0 Verifique que la unidad esté encendida,
Aktualisierung der Firmware Ã1⁄4ber das Netzwerk 0 ÜberprÃ1⁄4fen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist,

Una vez que el proceso de actualización del firmware haya finalizado con éxito, es necesario apagar y reiniciar el sistema para activar el nuevo firmware.
Sobald das Update-Verfahren der Firmware erfolgreich abgeschlossen ist, muss das System vollständig heruntergefahren und neu gestartet werden, um die neue Firmware zu aktivieren.

Descargar el firmware E2 HDMU 15912 2659 De 17/09/2016 para instalar y ejecutar desde la tarjeta de memoria en el receptor Juego de WeTeK.
Laden Sie die Firmware E2 HDMU 15912 2659 Von 17/09/2016 zum installieren und starten von der Speicherkarte auf den Receiver WeTeK Play.

El firmware de Monarch HD incluye varios ajustes de transmisión y grabación preestablecidos que
Die Monarch HD-Firmware enthält eine Reihe häufig verwendeter Voreinstellungen für das Streamen

Esta parte del firmware dedicada asegura una experiencia de conducción intuitiva al cambiar entre el frenado y la marcha atrás.
Dieser spezielle Teil der Software ermöglicht ein intuitives Fahrerlebnis, wenn zwischen Bremse und Rückwärtsgang gewechselt wird.

Esta actualización automatiza la aplicación de parches de los controladores y el firmware del controlador de E/S de los hosts para Dell, Fujitsu, SuperMicro y Lenovo ReadyNodes.
Dieses Update automatisiert das Patching der Host-IO-Controller-Firmware sowie von Treibern für ReadyNodes von Dell, Fujitsu, SuperMicro und Lenovo.

Sin embargo, la falta de soporte completo de ISO9660 en el firmware significa que el arranque vía yaboot desde el CD no es posible.
Jedoch bedeutet durch die Lücke im vollen Support für ISO9660 in der Firmware, dass das Starten via yaboot von der CD nicht möglich ist.

Estos datos son utilizados para descargar una nueva copia del firmware requerido, y si está mal,
Diese Daten werden verwendet, um eine neue Kopie der Firmware zum Download erforderlich,

Una vez finalizado correctamente el proceso de actualización del firmware, será necesario apagar el sistema por completo y reiniciarlo para activar el nuevo firmware.
Sobald das Update-Verfahren der Firmware erfolgreich abgeschlossen ist, muss das System vollständig heruntergefahren und neu gestartet werden, um die neue Firmware zu aktivieren.

El firmware es un programa que funciona dentro de la cámara
Bei der Firmware handelt es sich um ein Programm, das die internen

En los dispositivos Huawei con el firmware EMUI y con el SO Android 7.0, el usuario puede ocultar la notificación sobre el estado de la protección de Kaspersky Endpoint Security 10 for Android.
Auf Huawei-Geräten mit der Firmware EMUI unter Android 7.0 kann der Benutzer die Benachrichtigung über den Schutzstatus von Kaspersky Endpoint Security 10 für Android ausblenden.

En dispositivos Xiaomi con firmware MIUI que ejecuta Android 6.0, el icono de Kaspersky Endpoint Security para Android se puede ocultar en la barra de estado.
Auf Xiaomi-Geräten mit der Firmware MIUI unter Android 6.0 ist das Symbol von Kaspersky Endpoint Security für Android in der Statuszeile evtl. ausgeblendet.