FORMADA - übersetzung ins Deutsch

• gebildet
• bestehend
• gegründet wurde
• geformt
• Ausbildung
• angehören
• zusammensetzt
• gegründete
• entstanden
• bestehenden
• bildet
• bestehende
• bilden
• bildeten
• zusammengesetzt

Beispiele für die verwendung von Formada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

HB fue una banda de metal sinfónico cristiano, formada en Forssa, Finlandia en el año 2002.
HB ist eine christliche Symphonic-Metal-Band, die 2002 in Forssa, Finnland gegründet wurde.

También tomó clases de baile y fue formada en el ballet.
Nebenher nahm sie Tanzunterricht und wurde in Schauspiel und Ballett ausgebildet.

La Barra es una agrupación musical de cuarteto formada en Córdoba, Argentina.
La Barra ist eine argentinische Cuarteto-Band aus Córdoba.

Years es una banda estadounidense de metal alternativo, formada en Knoxville, Tennessee en 1999.
Years ist eine US-amerikanische Rockband aus Knoxville, Tennessee.

Básica konsekventnaja el río corre por la quebrada natural formada sinklinalju.
Wesentlich konsekwentnaja fließt der Fluss nach dem natürlichen flachen Talkessel, der sinklinalju gebildet ist.

Esta mesa de comedor de estilo industrial está formada con materiales de gran calidad.
Dieser industrielle Esstisch wurde aus hochwertigen Materialien gefertigt.

Led Zeppelin fue una banda de rock Inglés formada en Londres en 1968.
LED Zeppelin waren eine englische Rockband, die in London 1968.

Joya de bolso de mano lleva clave formada por una.
Juwel der Handtasche trägt Schlüssel aus einem….

Nuestra extensa gama de equipo de limpieza esta formada por.
Unser umfangreiches Angebot an Reinigungsgeräten gebildet wird durch.

La''[de los tibetanos] toda la materia formada.
La''[von den Tibetern] alle geformte Materie.

¿Cómo va a estar formada la Comisión?
Wie wird die Kommission gebildet werden?

Él dice en el Apocalipsis sobre la Jerusalén Celestial formada de los verdaderos discípulos de Jesús que resistirán hasta el final a la seducción de la Bestia.
Im Buch der Offenbarung sagt er bezüglich des himmlischen Jerusalems bestehend aus den wahren Jünger Jesus, die der Verführung des Tieres bis ans Ende widerstanden haben.

Es una organización criminal, formada por aristócratas y generales, para defender la Iglesia del Comunismo.
Das ist eine kriminelle Organisation, die nach dem Krieg von Aristokraten und rechten Generälen gegründet wurde, um die Kirche vor dem Kommunismus zu schützen.

Pulsera formada por dos hileras de perlas de agua dulce de color crema varios tamaños.
Armband, bestehend aus 2 Reihen von Süßwasser Perlen der Farbe Creme in verschiedenen Größen.

Lafayette Square, formada por la intersección de la avenida Massachusetts,
Lafayette Square, geformt durch die Kreuzung von Massachusetts Avenue,

Illnath fue una banda de black metal danesa, formada en 1997 por Peter Falk y Jokum Thor Larsen.
Illnath ist eine dänische Black-Metal-Band, die 1997 von Peter Falk und Jokum Thor Larsen gegründet wurde.

Las medias están decoradas con una estrella formada por una tela de la raya que tiene luego su mensaje impreso en una tela de algodón marfil liso.
Die Strümpfe sind dekoriert mit einem Stern, bestehend aus einem Streifen Stoff, der dann Ihre Nachricht auf einem einfachen Elfenbein Baumwollgewebe gedruckt hat.

Harvard Square, formada por la intersección de la avenida Massachusetts,
Harvard Square, geformt durch die Kreuzung von Massachusetts Avenue,

La portavoz del jurado es una secretaria médica, formada en el extranjero a juzgar por su taquigrafía.-¿Sr. Holmes?
Die Sprecherin ist Sekretärin, Ausbildung im Ausland.- Mr. Holmes!

En 2010, Avion Express fue adquirida por la compañía de inversión francesa Eyjafjoll SAS, formada por Avion Capital Partners de Suiza junto con otros inversores.
Im Jahr 2010 wurde Avion Express von der französischen Investmentgesellschaft Eyjafjoll SAS übernommen, die von Avion Capital Partners aus der Schweiz zusammen mit anderen Investoren gegründet wurde.