GALAFOLD - übersetzung ins Deutsch

• Galafold

Beispiele für die verwendung von Galafold auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Galafold no se debe tomar durante 2 días consecutivos.
Galafold sollte nicht an 2 aufeinanderfolgenden Tagen eingenommen werden.

Tabla 1: Reacciones adversas con Galafold en ensayos clínicos.
Tabelle 1: Nebenwirkungen unter Galafold in klinischen Studien.

En relación con la seguridad, Galafold se toleró bien.
Im Hinblick auf die Sicherheit lässt sich feststellen, dass Galafold gut vertragen wird.

Perfore los círculos blancos en los días que no tome Galafold.
An den Tagen, an denen Galafold nicht eingenommen wird, jeweils den perforierten Kreis durchstechen.

Galafold no está indicado para un uso concomitante con la terapia de sustitución enzimática.
Galafold ist nicht für die gleichzeitige Anwendung mit Enzymersatztherapie vorgesehen.

No se han estudiado los efectos de Galafold sobre la fertilidad en el ser humano.
Die Auswirkungen von Galafold auf die Fertilität beim Menschen wurden nicht untersucht.

No se han estudiado los efectos de Galafold sobre la fertilidad en el ser humano.
Die Auswirkung von Galafold auf die Fortpflanzungsfähigkeit beim Menschen wurde nicht untersucht.

Galafold no está indicado en pacientes con mutaciones no susceptibles de responder al tratamiento ver sección 5.1.
Galafold ist nicht zur Anwendung bei Patienten mit nicht auf die Behandlung ansprechenden Mutationen indiziert siehe Abschnitt 5.1.

Galafold no está indicado para un uso simultáneo con la terapia de sustitución enzimática ver sección 4.4.
Galafold ist nicht für die gleichzeitige Anwendung mit Enzymersatztherapie(EET) vorgesehen siehe Abschnitt 4.4.

Galafold se ha investigado en dos estudios principales en los que participaron en total 127 pacientes con enfermedad de Fabry.
Galafold wurde in zwei Hauptstudien bei insgesamt 127 Patienten mit Morbus Fabry untersucht.

Galafold no está recomendado en pacientes con insuficiencia renal grave,
Die Anwendung von Galafold wird bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz(definiert als geschätzte GFR von weniger

debe plantearse una evaluación clínica posterior o la interrupción del tratamiento con Galafold.
weitere klinische Bewertungen oder ein Beenden der Behandlung mit Galafold in Erwägung gezogen werden.

la función renal permaneció estable hasta los 18 meses de tratamiento con Galafold.
mit vorhergehender EET blieb die Nierenfunktion während bis zu 18 Monate der Behandlung mit Galafold stabil.

Galafold se debe tomar en días alternos a la misma hora del día para que el paciente obtenga los mayores beneficios.
Galafold sollte jeden zweiten Tag zur gleichen Uhrzeit eingenommen werden, um einen optimalen Nutzen für den Patienten sicherzustellen.

No tome Galafold: si es alérgico a migalastat
Galafold darf nicht eingenommen werden, wenn Sie allergisch gegen Migalastat

Las mutaciones de GLA susceptibles y no susceptibles al tratamiento con Galafold figuran en las tablas 2
GLA-Mutationen, die auf eine Behandlung mit Galafold ansprechen bzw. nicht ansprechen, sind in den nachstehenden Tabellen 2

Si se olvida una dosis durante todo un día, los pacientes deben volver a tomar Galafold el día correspondiente a la siguiente dosis y a la hora habitual.
Falls eine Dosis ausgelassen wurde, sollte der Patient die Galafold-Einnahme am nächsten Dosierungstag zur üblichen Tageszeit fortsetzen.

Galafold está disponible en un blíster de 14 cápsulas.
Galafold ist in einer Packung als Blisterpackung mit 14 Kapseln erhältlich.

Mientras esté tomando Galafold debe utilizar un método anticonceptivo.
Während der Einnahme von Galafold sollten Sie eine wirksame Verhütungsmethode anwenden.

No se recomienda utilizar Galafold durante el embarazo.
Die Anwendung von Galafold während der Schwangerschaft wird nicht empfohlen.