GENIO - übersetzung ins Deutsch

• Genie
• genial
• Genius
• Genialität
• Temperament
• Geist
• Dschinn
• Genio
• Flaschengeist
• hochbegabten

Beispiele für die verwendung von Genio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Bueno... No necesito a una genio... para conceder ese deseo.
Nun... ich brauche keinen Dschinn... um diesen Wunsch zu erfüllen.

Dietrich, eres un genio.
Dietrich, Sie sind genial.

Hubiera hecho cualquier cosa por mí. Pero su genio.
Er hätte alles für mich getan, Aber sein Temperament.

Oye, no necesito que una genio mandona me dé la lata.
Hey, ich brauche keinen Flaschengeist im Nacken.

Es un genio.
Das ist Genialität.

Soy un sacerdote, no un genio.
Ich bin ein Priester, kein Geist.

No soy un genio.
Ich bin kein Dschinn.

Yo no daría 2 centavos por una mujer sin genio.
Für eine Frau ohne Temperament würde ich keine 2 Cent geben.

Eres un genio, Tonny.
Das ist genial, Tonny.

Ha sido la culminación de la negación de mi genio.
Sie sind entschlossen, meine Genialität zu leugnen.

Espera, genio.
Augenblick, Flaschengeist.

¿Entonces no es una genio?
Sie ist also kein Dschinn?

salvajes ataques de genio en deslealtad percibida.
wilde Anfällen von Temperament am vermeintlichen Untreue angezeigt.

Ray, eres un genio.
Ray, du bist genial.

La energía iguala al genio.
Energie bedeutet Genialität.

Adiós, genio.
Lebwohl, Flaschengeist.

No temas, no soy un genio.
Fürchte dich nicht, ich bin kein Dschinn.

Tú, Jimbo, eres verdadero genio.
Du, Jimbo, hast wahre Genialität.

Titus, eres un genio.
Titus, du bist genial.

Eres un hombre sabio, Genio.
Ihr seid ein Mann der Weisheit, Dschinn.