GENIOS - übersetzung ins Deutsch

• Genies
• die Ginn
• Dschinn
• genial
• Flaschengeistern
• Djinn
• Temperamente
• Genie
• den Ginn
• Ginn
• Superhirne
• Geister

Beispiele für die verwendung von Genios auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sólo quieres saber más sobre genios y deseos.- Bueno.
Du willst nur mehr über Dschinns und Wünsche erfahren.

Los genios son criaturas atemorizantes.
Dschinns sind fürchterliche Kreaturen.

Las genios son malvadas.
Dschinns sind böse.

Yo tampoco creía en genios, hasta que mi vida se desmoronó.
Ich habe auch nicht an Dschinns geglaubt, okay? Bis mein Leben zerbrach.

No necesito genios porque ya tengo todo lo que podría desear.
Ich brauche keine Dschinns, weil ich bereits alles habe, was ich mir jemals wünschen könnte.

Ustedes dos, genios; apártense de mi camino.
Sie beiden Schlauberger gehen mir besser aus dem Weg.

Pero sólo los genios se tragarían un arma supersónica.
Aber nur ein Genie würde schlucken eine Schallkanone.

¿Hay muchos genios en Nueva York?
Gibt es viele Dschinns in New York?

Que los genios de Urgencias le den carbón y naloxona.
Die Genies in der Notaufnahme sollen ihm Naloxon und Kohletabletten geben.

Los genios pueden desarrollar un hipocampo de mayor tamaño debido a su increíble capacidad para memorizar.
Savants können einen vergrößerten Hippokampus entwickeln,... aufgrund ihrer unglaublichen Merkfähigkeit.

Si no son los genios que sorprendieron al mundo con los Vegios.
Das sind doch die Genies, die der Welt Gemüse-Ringe brachten.

Mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
Und die Djinn haben Wir vorher aus dem Feuer des glühenden Windes erschaffen.

Los genios de la pintura.
Das Genie der Zeichnung.

Y los genios aclamado y las luces brilló.
Und die Dschinn gefeiert und die Lichter leuchteten.

Pero en el país de los Genios, Aladin tendrá que actuar con cuidado!
But in das Land des Genies, Aladin müssen vorsichtig agieren!

Pero saben los genios que se les hará comparecer.
Aber die Djinn wissen, daß sie vorgeführt werden.

¿Los genios en la Agencia?
Die Genies der CIA?

¿Qué comen los genios?
Und was essen die Dschinne?

Castle, no crees en genios,¿verdad?
Castle, du glaubst nicht wirklich an Dschinns, oder?

Pero actúa como si creyera en genios.
Aber Sie tun, als würden Sie an Dschinns glauben.