Beispiele für die verwendung von Gitano auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Está totalmente loco, al igual que el gitano.
Un general con las orejas perforadas como un gitano.
Lidia,¿crees que podrías transformarme en gitano?
Lydia, glauben Sie, Sie könnten mich in einen Zigeuner verwandeln?Cuando termine, hasta olerás como un gitano.
Wenn ich fertig bin, du riechst sogar wie ein Zigeuner.Pensó que era un gitano de verdad.
Sie dachte wirklich, dass ich ein Zigeuner bin.¿Y tú?¿No serás un gitano?
Bist du ein Zigeuner?Conozco a alguien que organiza peleas. Un gitano.
Ich kenne einen Zigeuner, der bei Nizza Kämpfe organisiert.Se los compré a un gitano en Bukhara.
Die kaufte ich bei einem Zigeuner in Bukhara.Viendo tu sucia jeta, te tomé por un gitano.
Als ich deine dreckige Visage gesehen habe hielt ich dich erst für einen Zigeuner.Yo, soy un gitano.
Ich bin ein Herumtreiber.Miran Pasta¨ie, el gitano.
Miron Pastai, der Zigeuner.¿Cómo te entiendes con alguien que piensa como Gitano?
Wie sagt man das jemandem, der wie ein Zigeuner denkt?¿Y tu padre?¿Era gitano?
Dein Vater... ist er auch ein Zigeuner?La escuela desaprueba al niño gitano.
Bei einem Zigeunerkind verleugnet die Schule das Kind.Nunca beber del mismo pozo que un gitano y nunca prestar dinero a amigos.
Trinke niemals aus demselben Brunnen wie ein Zigeuner und leihe Freunden niemals Geld.Ve a bajo y traeme al gitano a mi habitación.
Bitten Sie diese Zigeunerin auf mein Zimmer.Un gitano, siempre es un gitano.
¿Te parezco un gitano?¿Eh?
Sehe ich aus wie ein Zigeuner?¿Sabías que Yul Brynner era un gitano de Vladivostok?
Wusstest du, dass Yul Brynner ein Zigeuner aus Wladiwostok war?Es el modo gitano.
Chesay, Chesay, wie bei den Zigeunern.
