GUARNICIONES - übersetzung ins Deutsch

• Beilagen
• Garnisonen
• Beschläge
• Garnituren

Beispiele für die verwendung von Guarniciones auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Accesorios conectados y amplificador; guarniciones.
Angeschlossenes Zubehör& amp; Armaturen.

las sopas hasta los platos de carne y las guarniciones.
den Suppen bis zur Fleischplatten und der Beilagen.

Barril: resina preciosa Negro, guarniciones de rosa bañados en oro.
Korpus: Schwarzes Edelharz, rose- vergoldeten Armaturen.

Ordena ensaladas con todas las guarniciones(para veganos).
Bestelle Salate mit allen(veganen) Garnierungen.

Además que puede ser servido con una gran variedad de guarniciones o simplemente solo.
Darüber hinaus, die mit einer Vielzahl von Armaturen oder einfach nur bedient werden.

Guarniciones tales como vegetales de hoja verde,
Beilagen wie grünes Blattgemüse,

¿A pesar de todas sus guarniciones y escuadrones, y del arma más grande del universo?
Trotz deiner Garnisonen und Schwadronen und der größten Waffe des Universums?

También sirve carne o aves con diferentes guarniciones como un plato principal,
Auch dient Fleisch oder Geflügel mit verschiedenen Beilagen als Hauptgericht, ein Glas Wein,

Los árabes establecieron sus propias guarniciones en Zanzíbar, Pemba
Die Araber errichteten eigene Garnisonen in Sansibar-Stadt, auf Pemba

A veces, prefieren tener una paratha simple y comer con guarniciones como aloo,
Manchmal ziehen sie es vor, ein einfaches Paratha zu essen und mit Beilagen wie Aloo oder gefüllte Paratha mit Keema,

Es administrativo a la ciudad son subordinadas algunas grandes guarniciones militares y las guarniciones de las empresas únicas de defensa, también la tierra de la agrofirma"KokTeбeлb" famosa.
Administrativ sind der Stadt etwas große Militärgarnisonen und Garnisonen der einzigartigen defensiven Unternehmen, sowie der Erde der berühmten Agrofirma"KokTeбeлb" untergeordnet.

risotto y guarniciones variadas.
Risotto und verschiedenen Beilagen bestellen.

Ahora se puede tener, por tanto, más confianza en las guarniciones más próximas a la capital,
Um so zuversichtlicher konnte man auf die der Hauptstadt nächstgelegenen Garnisonen jetzt blicken,

No solo Petrogrado y Cronstadt, sino todas las guarniciones del país, serían víctimas de represalias sangrientas.
Blutige Säuberung stand nicht nur Petrograd und Kronstadt bevor, sondern sämtlichen Garnisonen des Landes.

salsas, guarniciones y similares.
Dips, Beilagen und dergleichen.

Significado como guarniciones permanentes, juntos formando una especie de muro contra las tribus del norte, el Sacae.
Als dauerhafte Garnisonen gemeint, zusammen bilden eine Art Wand gegen die nördlichen Stämme, die Sacae.

platos principales de pescado o carne y guarniciones con verduras de temporada.
Hauptspeisen von Fisch oder Fleisch und Beilagen mit Gemüse der Saison an.

el más grande del país, se encuentra en guarniciones alrededor de Kabul.
die größte des Landes, in Garnisonen rings um Kabul stationiert ist.

Orcchiette con sabrosas salsas y guarniciones armar su propio plato de pasta.
Orcchiette mit leckeren Soßen und Beilagen ein eigenes Nudelgericht zusammenstellen.

Los ejércitos formales tendrán que frenar a su favor disolver y guarniciones empantanado transforma el campo en que medio ambiente total.
Eisenbahnen Philip formale Armeen müssen Müssiggang für auflösen und Garnisonen festgefahren verwandelt die Landschaft hinein.