HALIFAX - übersetzung ins Deutsch

• Halifax

Beispiele für die verwendung von Halifax auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Canadá- 29 de abril de 1864, Halifax, Nueva Escocia)
britische Seeprovinzen;† 29. April 1864 in Halifax, Nova Scotia),

tome el ferry Halifax Harbour Ferry hacia Dartmouth
nehmen Sie die Halifax Harbour Ferry nach Dartmouth,

Sin embargo, tanto Halifax como University of Huddersfield elaboraron un plan que les permitía recuperar en la práctica,
Sowohl die Halifax als auch die Universität erarbeiteten jedoch einen Plan, der es ihnen jeweils erlaubte,

una sociedad de finalidad específica que es propiedad conjunta de Bovis Lend Lease y Halifax Bank of Scotland.
Jahr 2003 mit FocusEducation(NMC) Ltd. unterzeichnet- einer Zweckgesellschaft im Besitz von Bovis Lend Lease und der Halifax Bank of Scotland.

Juan mantuvo su fuerza, y se aceleró hacia el norte, y el 29 de septiembre golpeó Halifax, Nueva Escocia, con vientos de 160 km/h.
Juan beschleunigte seine Wanderung nach Norden, sodass der Hurrikan nur wenig an Kraft verlor, bevor er bei Halifax mit einer Windgeschwindigkeit von 160 km über die Küste von Nova Scotia hinweg zog.

navegación de HMCS OTTAWA, la fragata de la marina canadiense Royal Halifax 341.
Fregatte 341 der Royal Canadian Navy Halifax-Klasse installiert werden sollten.

del grupo resultante de la fusión entre Lloyds TSB y el Halifax Bank of Scotland(HBOS).
Royal Bank of Scotland(RBS) und der aus der Fusion zwischen Loyds TBS und der Halifax Bank of Scotland(HBOS) entstehenden Bankengruppe werde.

por asombro de las revelaciones de Yermolenko. Después de la detención en Halifax de Trotsky y otros emigrantes que regresaban de América,
von der Militärkontrolle König Georgs in Halifax verhaftet waren, erstattete die britische

lo han demostrado en los encuentros que tuvieron lugar en Halifax, Lyon y Lille.
Politik auf weltweiter Ebene, wie sie auf den Treffen in Halifax, Lyon und Lille beschlossen wurde.

se estrelló en Quito, en Ecuador, y otro más reciente, perteneciente a la compañía Swissair, cayó en el mar cerca de Halifax por razones aún desconocidas hasta ahora.
eine weitere, jüngere Maschine der Fluggesellschaft Swiss Air ist aus bislang noch unbekannten Gründen in der Nähe von Halifax ins Meer gestürzt.

Oliver Smithies(Halifax, West Yorkshire,
Oliver Smithies(* 23. Juni 1925 in Halifax, West Yorkshire,

Harold Rudolph Foster(Halifax, Nueva Escocia, Canadá,
Harold Rudolf Foster, genannt Hal Foster(* 16. August 1892 in Halifax, Nova Scotia,

En cuanto a la anulación de los dos vuelos de ida y vuelta con destino a Toronto vía Montreal los días 15 y 16 de septiembre de 2001, la demandante destaca que las autoridades canadienses obligaron a la aeronave que realizaba dicha conexión el 11 de septiembre de 2001 a aterrizar en dicha fecha en Halifax y a permanecer allí hasta el 15 de septiembre de 2001 inclusive.
Zur Streichung der beiden Hin- und Rückflüge nach und von Toronto(über Montreal) am 15. und 16. September 2001 bringt die Klägerin vor, das Flugzeug, das diese Strecke am 11. September 2001 bedient habe, habe nach den Anweisungen der kanadischen Behörden an diesem Tag in Halifax landen und dort bis einschließlich 15. September 2001 bleiben müssen.

la aeronave que debía efectuarlo había sido obligada por las autoridades canadienses a permanecer en Halifax entre el 11 y el 15 de septiembre de 2001
gestrichen werden musste, weil das dafür vorgesehene Flugzeug von den kanadischen Behörden vom 11. bis zum 15. September 2001 in Halifax festgehalten worden sei

la de France Telecom y Halifax, al imponer una carga del 8% a valores que actualmente,
France Telecom und Halifax könnte beeinträchtigt werden, indem eine Gebühr von 8% auf Wertpapiere,

Edward Frederick Lindley Wood, 1. er Conde de Halifax, KG, OM, GCSI, GCMG, GCIE, PC(16 de abril de 1881- 23 de diciembre de 1959), conocido como Lord Irwin entre 1925 y 1934, y como Vizconde Halifax desde 1934 hasta 1944, fue un político conservador del Reino Unido.
Edward Frederick Lindley Wood, 1. Earl of Halifax KG, OM, GCSI, GCMG, GCIE, PC(* 16. April 1881 in Powderham Castle, Devon, England;† 23. Dezember 1959 in Garrowby Hall, Yorkshire, England), zwischen 1925 und 1934 auch bekannt als Lord Irwin und von 1934 bis 1944 als Viscount Halifax, war ein britischer Politiker der Konservativen Partei.

anual de la NAFO, que tuvo lugar en Halifax(Canadá) del 10 al 14 de septiembre,
die auf der zwölften Jahresversammlung der NAFO vom 10. bis zum 14. September 1990 in Halifax, Kanada, festgesetzt wurden; ausgenommen da von waren die

En efecto debido a la inmovilización de la aeronave en Halifax hasta el 15 de septiembre de 2001,
Das Festhalten des Flugzeugs in Halifax bis zum 15. September 2001 habe es nämlich in Anbetracht dessen,

del OMC, con objeto de"completar las directrices acordadas en Halifax y continuadas en Lyon».
mit dem Ziel der"Ergänzung der Leitlinien, die in Halifax vereinbart und in Lyon fortgeführt wurden.

las declaraciones de intenciones de Halifax. Sin embargo continúa produciendo numerosos efectos muy desestabilizadores para la mayoría de los Estados del mundo y para su población.
New York Plaza- und das Louvre-Abkommen oder der Absichtserklärungen von Halifax, und daß es dennoch für die meisten Staaten der Erde und ihre Bevölkerung weiterhin zahlreiche sehr destabilisierende Auswirkungen hat.