HERA - übersetzung ins Deutsch

• Hera

Beispiele für die verwendung von Hera auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Valoración Eficiencia Energética IPEI y RD 1890- Litecalc permite hoy en día calcular la eficiencia energética IPEI según el Protocolo Hera Luce y el RD Español 1890,
Bewertung Energie-Effizienz IPEI und RD 1890- mit Litecalc ist die Berechnung der Energie-Effizienz IPEI nach den Vorgaben Hera Luce und nach dem spanischen RD 1890 möglich,

En una versión reportada por Hygin, Hera no fue tragada por Cronos,
In einer version, die von Hygin berichtet wurde, wurde Hera nicht von Cronos geschluckt, aber im Gegenteil,

Hera es una importante empresa multiservicio que proporciona servicios de energía(gas,
Mit einem Kundenstamm von rund 4 Millionen Bürgern ist Hera ein leitendes Multi-Utility-Unternehmen,

A pesar de los operativos de Frontex, Hera, Hermes, Nautilus,
Trotz der Operationen Frontex, Hera, Hermes, Nautilus,

dentro del museo es posible admirar las metopas arcaicas del santuario de Hera ubicado cerca de la boca del Sele.
Ausgrabungen von Paestum(In der Archäologischer Park), im Inneren des Museums kann man die archaischen Metopen der Heiligtum von Hera in der Nähe der Mündung der Sele.

uniforme con sus propios padres, aunque su madre Hera lo utilizó a menudo para sus propios extremos.
obwohl seine Mutter Hera oft ihn fur ihre eigenen Enden benutzt hat.

peleando ferozmente con Dionysus Naxos excesivo, con Hera Argos excesivo,
sich streiten grimmig mit Dionysus uber Naxos, mit Hera uber Argos,

antiguo del tamaño comparativamente pequeño sagrado a Hera, y un edificio gigantesco dedicado a Zeus,
ein altes der verhältnismäßig kleinen Größe beherrscht, travel zu Hera heilig ist, und ein Mammutgebäude,

A continuación estaba siempre la columna solitaria que es toda esa situación del restos del templo una vez extenso de Hera,"el más grande que hemos visto siempre," según el Herodotus ingenuo y veraz.
Voran immer war die alleine Spalte, travel diese ganze Stellung des Remains des einmal beträchtlichen Bügels von Hera ist,"das größte, das wir überhaupt gesehen haben," entsprechend dem ingenuous und truthful Herodotus.

Precio por noche desde 200 RON El Hera Apartment ofrece alojamiento en Cluj-Napoca,
Preis pro Uebernachtung 200 RON Das Hera Apartment bietet Ihnen eine Unterkunft in Cluj-Napoca,

Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Hera Hotel, bien situado al pie de la Acrópolis,
Kurze Beschreibung In günstiger Lage am Fuße des Akropolis-Hügels bietet das Hera Hotel geschmackvoll dekorierte Zimmer,

El 13 de febrero de 2004, a 7,5 millas marinas del Bósforo, el Hera se hundió con toda su tripulación a bordo, diecinueve personas, en circunstancias que todavía no se han esclarecido.
Am 13. Februar 2004 sank 7,5 nautische Meilen vom Bosporus entfernt das Schiff Hera mitsamt seiner ganzen Besatzung: 19 Menschen.

perseguido constantemente perturbado por las moscas enviado por Hera.
ständig von Fliegen gestört gesendet von Hera.

Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre Hera SpA y la Unità sanitaria locale n° 3- Genovese(las autoridades sanitarias locales)
Diese Frage stellt sich in einem Rechtsstreit zwischen der Hera SpA einerseits und der Unità sanitaria locale N° 3- genovese(lokale Gesundheitsbehörde) und der Impresa Romagnoli SpA andererseits wegen einer Entscheidung,

La operación conjunta HERA, coordinada por Frontex, supone la mayor operación de búsqueda y rescate en Europa.
Gemeinsame Aktion„Hera": Bei dieser von Frontex koordinierten Maßnahme handelt es sich um die bisher umfangreichste Such- und Rettungsmaßnahme der EU.

Las cifras que figuran a continuación se han obtenido en relación con las operaciones HERA II y NAUTILUS
Die nachstehenden Daten wurden im Zusammenhang mit den Operationen HERA II und NAUTILUS erhoben; es handelt sich

Los resultados de eficacia del estudio HERA están resumidos en la tabla siguiente.
Die Ergebnisse zur Wirksamkeit aus der HERA Studie sind in der folgenden Tabelle zusammen gefasst.

Están disponibles servidores DNS totalmente controlables en todos los sitemas HERA VS 500 y MicroRack Advanced y Professional.
Dedizierte Nameserver sind mit den HERA VS 500 und MicroRack Advanced und Professional Systemen erhältlich.

No se esperaba la aparición de dichas estructuras gluónicas; los experimentos en el HERA no estaban concebidos para permitir su estudio.
Mit dem Auftreten dieser klaren gluonischen Strukturen hat man nicht gerechnet und die Experimente mit dem HERA-Beschleuniger waren auch nicht auf das Studium dieser Strukturen ausgerichtet.

Desde el lanzamiento de HERA, el tráfico de personas se ha ido desplazando sistemáticamente, a través del Mediterráneo central, hacia la región del Mediterráneo oriental y la frontera entre Turquía y Grecia.
Seit Beginn von„Hera" hat sich die von den Menschenhändlern gewählte Route zunehmend über den zentralen Mittelmeerraum zum östlichen Mittelmeerraum einschließlich der griechisch-türkischen Grenze verlagert.