HYPERTHERM - übersetzung ins Deutsch

• Hypertherm

Beispiele für die verwendung von Hypertherm auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Las raíces de Hypertherm se remontan al año 1968 cuando su presidente,
Die Wurzeln von Hypertherm reichen bis in das Jahr 1968 zurück, als dem Geschäftsführer von Hypertherm Dick Couch

Hypertherm usa los datos recopilados para comunicarse con usted,
Hypertherm verwendet die gesammelten Daten für die Kommunikation mit Ihnen,

Hypertherm dedica una enorme cantidad de recursos a la comercialización de productos y tecnologías innovadoras y se compromete a garantizar la protección de dichos productos”, ha dicho Brett Hansen, director de Propiedad Intelectual de Hypertherm.
Hypertherm verwendet enorme Mittel an Ressourcen, um innovative Produkte und Technologien auf den Markt zu bringen, und setzt sich dafür ein, dass diese Produkte geschützt werden“, sagte Brett Hansen, Manager für geistiges Eigentum bei Hypertherm.

soporte y logística de Hypertherm para servir mejor a nuestra creciente base de integradores robóticos
Support- und Logistikressourcen von Hypertherm optimal nutzen können, um unseren schnell

Este es el acuerdo completo entre usted y Hypertherm relacionado con estos Términos de uso y los presentes Términos de uso solo podrán ser modificado por Hypertherm como se establece anteriormente o por escrito firmado por usted y Hypertherm.
Die stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Hypertherm in Bezug auf diese Nutzungsbedingungen dar, und diese Nutzungsbedingungen dürfen im obigen Sinne nur von Hypertherm oder auf der Grundlage einer schriftlichen und von Ihnen und Hypertherm unterzeichneten Vereinbarung geändert werden.

Con respecto a cualquier producto Hypertherm, usted debe consultar al operador,
Bei jedem Produkt von Hypertherm sollten Sie das jeweilige Betriebs-,

La promesa de una producción de calidad mundial llega al Hypertherm Technical Training Institute,
Das Streben nach Weltniveau in der Fertigung erstreckt sich auf das Hypertherm Technical Training Institute, eine Schulungseinrichtung,

ProNest es, además, un componente de las Soluciones integradas de corte Built for BusinessTM Hypertherm, en las que sirve de soporte a las tecnologías True HoleTM,
ProNest ist auch Teil der Built for BusinessTM Integrierten Schneidlösungen von Hypertherm, einschließlich Unterstützung der Technologien True BevelTM,

son también factores importantes a la hora de hacer que Hypertherm sea la opción principal en la industria.
Wasserstrahlschneidanlagen sind ebenfalls wichtige Faktoren, die Hypertherm zur Marke Nummer 1 der Branche machen.

La promesa de fabricación de clase mundial se amplía al Instituto de capacitación técnica de Hypertherm, un centro de capacitación multimillonario que atiende la necesidad de operadores CNC calificados.
Das Streben nach Weltniveau in der Fertigung erstreckt sich auf das Hypertherm Technical Training Institute, eine Schulungseinrichtung, in die wir mehrere Millionen Dollar investiert haben, und die den Bedarf an ausgebildeten CNC-Mechanikern decken soll.

proporcionamos información a través de nuestros distintos medios de comunicación del derecho de una persona a acceder a cualquier información personal que Hypertherm posea sobre sí misma
genannten Verfahren informieren wir den Betroffenen durch unsere zahlreichen Kommunikationskanäle über sein Recht, alle personenbezogenen Daten einzusehen, die Hypertherm über ihn verarbeitet, und das Recht,

de alta precisión hacen que esta compañía sea justo lo que buscaba Hypertherm", dijo Dick Couch, fundador y Director Ejecutivo de Hypertherm.
hochpräziser Schneidprodukte sind der Grund für die perfekte Ergänzung von Hypertherm", sagte der Gründer und CEO von Hypertherm, Dick Couch.

Aunque Hypertherm se ha esforzado por garantizar que los Materiales estén correctos
Obwohl sich Hypertherm bemüht hat sicherzustellen, dass die Materialien zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung korrekt

Hypertherm, un fabricante de avanzados sistemas de corte radicado en EE. UU.,
Hypertherm, ein Unternehmen mit Sitz in den USA, das technologisch fortschrittliche Schneidesysteme herstellt,

boletín de servicio técnico de Hypertherm, usted se compromete a leer
Mitteilungsblatts für den Außendienst von Hypertherm erklären Sie sich einverstanden,

Hypertherm, un fabricante de sistemas de corte con chorro de agua,
Hypertherm, der bekannte Hersteller von Plasma-, Laser-

Hypertherm, fabricante de sistemas
Hypertherm, der bekannte Hersteller von Schneidanlagen

el mundo entero, Hypertherm es un ciudadano corporativo humanitario que invierte en los individuos al destinar recursos
die Welt ist Hypertherm ein engagierter Unternehmensbürger, der in Menschen investiert, indem er gute Zwecke durch Ressourcen und Zeit unterstützt,

Hypertherm introduce el corte por plasma con inyección de oxígeno, una nueva técnica que usa oxígeno
Hypertherm bringt das so genannte"Oxygen Injected Plasma Cutting"-Verfahren(Plasmaschneiden mit Sauerstoffinjektion) heraus, bei dem Sauerstoff

OMAX® Corporation, un fabricante de sistemas de chorro de agua abrasivo, y Hypertherm, un fabricante de sistemas de corte industrial y software con sede en los Estados Unidos, anunciaron hoy el exitoso cierre de un acuerdo previamente anunciado, para establecer a OMAX como una subsidiaria de Hypertherm.
Die OMAX Corporation, ein Hersteller von Schleifmittel-Wasserstrahlanlagen, und Hypertherm, ein in den USA ansässiger Hersteller von industriellen Schneidanlagen und Software, gaben heute den erfolgreichen Abschluss einer zuvor angekündigten Vereinbarung bekannt, durch die OMAX zur hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Hypertherm wird.