ILUMINADAS - übersetzung ins Deutsch

• beleuchtete
• erleuchtete
• hell
• ausgeleuchtet
• ausgeleuchteten
• beleuchteten
• beleuchtet
• erleuchteten
• erleuchtet
• hellen
• helle

Beispiele für die verwendung von Iluminadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Las ovejas pueden ser iluminadas.
Schafe können aufgeklärt werden.

Si se obtienen combinaciones ganadoras en diferentes líneas iluminadas, se suman todos los premios individuales.
Gleichzeitige Gewinne auf verschiedenen hervorgehobenen Linien werden zum Gesamtgewinn addiert.

Dos canchas de tenis iluminadas.
Zwei Tennisplätze mit Flutlichtanlage.

Dos pistas de tenis iluminadas.
Zwei Tennisplätze mit Flutlichtanlage.

La respuesta de parte de las comunidades iluminadas, por ende, es importante.
Der Reaktion aufgeklärter Gemeinschaften kommt daher einige Bedeutung zu.

Al anochecer, las Siete Cascadas son iluminadas con coloridas luces.
Der Seven Falls Wasserfall wird nachts mit bunten Lichtern angestrahlt.

es perfecto para habitaciones mal iluminadas, lo que lo convierte en una excelente opción para el color del techo.
eignet sich perfekt für schlecht beleuchtete Räume, wodurch es auch eine gute Wahl für eine Deckenfarbe ist.

Matthew, se habla mucho de almas iluminadas que trascienden a un planeta duplicado
Matthew, es wird viel geredet über erleuchtete Seelen, die zu einem Duplikat-Planeten

Las plantas iluminadas atraen la atención del observador,
Beleuchtete Pflanzen ziehen die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich

Desde US$209 Tan amplias e iluminadas como las habitaciones estándar, las habitaciones Deluxe poseen alfombra
Ab US$209 Genauso weiträumig und hell wie die Standardzimmer, haben die Deluxe Zimmer einen Teppich

El Etoile ofrece suites elegantes bien iluminadas con vistas a los encantadores jardines de estilo francés de La Recoleta.
Das Etoile bietet elegante, gut beleuchtete Suiten mit Blick auf den charmanten französischen Garten Recoleta.

No fueron palabras exactamente iluminadas-especialmente en vista de lo que sucedería al poco tiempo.
Das waren nicht gerade erleuchtete Worte- vor allem im Hinblick darauf, was kurz danach kam.

Las habitaciones son en su mayor parte iluminadas ya que el hotel está situado solo
Die Zimmer sind meistenteils hell denn das Hotel steht alleine

Incluso con iluminancias bajas, las superficies verticales iluminadas crean una sensación espacial luminosa
Beleuchtete vertikale Flächen erzeugen selbst bei geringen Beleuchtungsstärken einen hellen

Esculturas monumentales iluminadas con luz led El Musée Bourdelle abarca varios jardines con superficies verdes, setos y árboles.
Monumentale Skulpturen mit LED-Licht ausgeleuchtet Zum Musée Bourdelle gehören mehrere Gärten mit Grünflächen, Hecken und Bäumen.

el proceso de ascensión de las Almas Iluminadas es iniciado.
ist der Aufstiegsprozess für erleuchtete Seelen nun initiiert.

Los métodos de valor umbral funcionan muy bien para separar los objetos del fondo de la imagen en imágenes uniformemente iluminadas, por ejemplo imágenes procedentes de un escáner.
Die Schwellenwertverfahren eignen sich sehr gut zur schnellen Binarisierung(Trennung von Objekten und Hintergrund) von gleichmäßig ausgeleuchteten Bildern, beispielsweise Scans.

ventiladas e iluminadas.
luftig und hell.

Pero lo más importante que debemos recordar es que somos yoguis y almas iluminadas.
Aber das Wichtigste, an das wir denken müssen ist, dass wir Yogis sind, wir sind erleuchtete Seelen.

3 pistas de tenis iluminadas y un centro de deportes acuáticos.
seinen Gästen 3 große temperaturgesteuerte Pools, 3 beleuchtete Tennisplätze und ein Wassersportzentrum zu bieten.