Beispiele für die verwendung von Impulsor auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Impulsor de la Reconquista en 1224,
Impeller de la Reconquista in 1224,Jean-Paul Oger, responsable de E. Leclerc en Moulins, fue el impulsor y el creador de este gigantesco proyecto, con inversiones por valor de 50 millones de euros.
Jean-Paul Oger, Leiter des E. Leclerc in Moulins, war treibende Kraft und Macher hinter dem Mammut-Projekt mit Investitionen in Höhe von 50 Millionen Euro.La bomba completamente sellada, el eje de conexión del motor y el impulsor están equipados por separado con materiales magnéticos,
Voll abgedichtete Pumpe, Motorverbindungswelle und Laufrad sind separat mit magnetischen Materialien ausgestattet,La Agi-Pompe, con su impulsor y su hélice de alta calidad,
Die Agi-Pompe mit ihrem hochwertigen Impeller und Propeller zeichnet sich durch ihre herausragende LeistungLa Garantía Juvenil ha actuado como un potente impulsor político, que ha venido a complementar la utilización de instrumentos macroeconómicos y otras políticas de fomento del empleo juvenil.
Die Jugendgarantie wirkt als kräftiger Impulsgeber für politische Reformen und ergänzt den Einsatz makroökonomischer Instrumente und anderer Maßnahmen zur Förderung der Jugendbeschäftigung.
Puede reducir eficazmente la abrasión en el impulsor y la placa de pantalla del pulper.
Es kann den Abrieb am Laufrad und an der Siebplatte des Pulpers wirksam verringern.Este es el principal impulsor detrás de por qué el casino móvil apostando industria del deporte ha crecido a pasos agigantados muy rápidamente.
Dies ist die wichtigste treibende Kraft hinter warum das mobile Casino-Wetten auf Sport-Industrie hat sich sprunghaft angewachsen sehr schnell.Caliente venta impulsor eléctrico bomba de agua utilizados en la Marina para drenar el agua en la cubierta y lavar cubierta.
Hot Verkauf Elektro Impeller Wasserpumpe verwendet in Marine Wasser an Deck und waschen Deck.Fundador de Yoga Mandir e impulsor del Satyam-yoga, lleva 30 años
Aplicación En nuestros centros de aplicación láser, será impulsor de nuevos procedimientos de fabricación basados en láser y desarrollará aplicaciones para nuestros clientes.
Applikation In unseren Laserapplikationszentren sind Sie Impulsgeber für neue, laserbasierte Fertigungsverfahren und entwickeln Anwendungen für unsere Kunden.Piezas siempre disponibles: el flujo de la bomba, incluido el impulsor y el forro trasero,
Immer verfügbare Teile- der Fluss der Pumpe einschließlich Laufrad und Backliner nach vorneCada modelo está disponible con diversos tipos de impulsor, sellados mecánicos
Jedes Model ist verfügbar mit verschiedenen Arten von Impeller, mechanischen HalterungenEl impulsor de este certamen es el instituto de investigación
esto con Hélice o impulsor están equipados.
diese mit Propeller oder Impeller ausgerüstet sind.El caucho y el poliuretano se seleccionan para hacer el revestimiento y el impulsor de la bomba. Se puede utilizar para diferentes aplicaciones de bombeo.
Für die Herstellung von Pumpenlaufbuchse und Laufrad wird die Sumpfpumpe ausgewählt kann für verschiedene Pumpanwendungen verwendet werden.Son interesado A Livorno al sector de los cruceros divergido empresarios impulsor- el presidente de la región Toscana ha dicho, Enrico Rossi-.
Werden sie Zu Livorno zu dem Sektor von den Kreuzfahrten interessiert Unternehmer voneinand weicht antreibend,- hat der Präsident von der Toskanischen Region gesagt, Enrico Rossi-.El Comité puede ser al mismo tiempo el impulsor de un nuevo enfoque pragmático del diálogo civil.
Uno no debería buscarlo en el impulso físico afirmado, sino en el Fuego impulsor invisible, que es el aliento de la vida.
Man sollte ihn nicht im sichtlichen physischen Impuls suchen, sondern im antreibenden unsichtbaren Feuer, das der Lebensatem selbst ist.El Convenio de Berna fue el impulsor de la creación de catálogos nacionales de especies protegidas en los estados miembros.
Der Braunpelikan war Anstoß für die Einführung wesentlicher Instrumente des Artenschutzes in den Vereinigten Staaten.El Praesidium desempeñará la función de impulsor y aportará una primera base de trabajo para la Convención.
Dem Präsidium fällt die Aufgabe zu, Anstöße zu geben, und es erstellt eine erste Arbeitsgrundlage für den Konvent.
