IMPURO - übersetzung ins Deutsch

• unrein
• den Unreinen
• unsauber
• unreiner
• unreinen
• unreine

Beispiele für die verwendung von Impuro auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Soy el medio para limpiar este mundo impuro.
Ich bin die Welle, die diese schmutzige Welt reinigt.

Traicionar mi confianza sería algo muy impuro.
Mein Vertrauen zu missbrauchen, wäre etwas sehr Unreines.

no lo llames tú impuro.
das halte du nicht für gemein!

El ciber-sexo y el sexo telefónico son fantasear con lo que es inmoral e impuro.
Cyber- und Telefon-Sex sind Fantasien über Morallosigkeit und Unreinheit.

Es impuro.
Es ist unmoralisch.

Saraswati limpia todo lo que es impuro en la naturaleza, mientras que con la actividad de nuestro cerebro estamos estropeándolo todo.
Saraswati reinigt alles, was in der Natur unrein ist, wogegen wir al das mit unserer Aktivität des Verstandes zerstören.

Para el que esté impuro, tomarán parte de la ceniza de la vaca quemada por el pecado
So sollen sie nun für den Unreinen nehmen Asche von diesem verbrannten Sündopfer

y será impuro hasta la tarde.
und sie wird unrein sein bis zum Abend.

los puertos de un iPhone consiguen impuro muy rápidamente.
ein iPhone Häfen bekommen unsauber sehr schnell.

se echa fuera lo que es impuro, y deja lo que es puro.".
ein Ofen, wirft es heraus, was unrein ist, und lässt, was rein ist.".

El servicio ignorante e impuro ayuda a que el servidor reduzca la propia ignorancia e impurezas.
Unwissender und unreiner Dienst hilft dem Dienenden, seine eigenen Unwissenheit und seine Unreinheiten zu beseitigen.

Aún más, ya que la mayoría laboratorios subterráneos no podían fabricar sus productos en 100% atmósferas higiénicas del equipo suele ser impuro.
Noch mehr, da die meisten unterirdischen Labors nicht ihre Produkte in 100% hygienischen Atmosphären die Ausrüstung herstellen könnte, ist in der Regel unrein.

que ningún inmoral ni impuro ni avaro, el cual es idólatra,
daß kein Hurer oder Unreiner oder Geiziger, welcher ist ein Götzendiener,

la mentalidad de aquel tiempo lo hacía sentir impuro incluso delante de Dios, no solo delante de los hombres.
auch vor Gott und nicht allein vor den Menschen als unrein fühlen.

pueda ser perdonado y lavado tu espíritu impuro.
dir vergeben sein mag und weggewaschen dein unreiner Geist!

Mphoras(hebreo el nombre verdadero), que relaciona el nombre de Dios a un animal impuro.
bringt also den biblischen Gottesnamen mit einem für gläubige Juden unreinen Tier in Verbindung.

puede tener un lado impuro y un lado puro.
jedes der bestimmenden Charakteristika, kann eine unreine oder eine reine Seite haben.

pueda ser perdonado y lavado tu espíritu impuro.
dir vergeben sein mag und weggewaschen dein unreiner Geist!

se niega a retirar el título que le confirió a ese animal impuro.
Ihr Pferd zur Teilnahme ein, falls Sie nicht den Titel entfernen, den dieses unreine Tier trägt.

pueda ser perdonado y lavado tu espíritu impuro.
dir vergeben sein mag und weggewaschen dein unreiner Geist.