INCREMENTA - übersetzung ins Deutsch

• erhöht
• steigert
• steigt
• verstärkt
• vergrößert
• verbessert
• Steigerung
• zunimmt
• Erhöhung
• vermehrt

Beispiele für die verwendung von Incrementa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La enmienda 36 incrementa esta suma a 380 millones de euros.
Durch Änderungsantrag 36 soll dieser Betrag auf 380 Mio. EUR erhöht werden.

También incrementa el recuento de células CD4.
Es steigert auch die CD4-Zellzahl.

Incrementa las probabilidades de que suceda por cada segundo desperdiciado.
Sie erhöhen die Chancen, dass das zutrifft mit jeder Sekunde, die wir hier verschwenden.

Incrementa la dosis.
Erhöhen Sie die Dosis.

Asimismo, incrementa la visibilidad transfronteriza de los pequeños
Daneben steigert sie die grenzüberschreitende Sichtbarkeit kleiner

Incrementa la energía al reactor 10.
Mehr Saft auf Reaktor zehn.

La dependencia energética de Europa incrementa proporcionalmente al aumento de su población.
Die Energieabhängigkeit Europas nimmt proportional zum Bevölkerungswachstum zu.

Este hecho incrementa su resistencia eléctrica.
Dadurch erhöht sich der elektrische Widerstand.

Incrementa tu inversión y gana más.
Mehr investieren& mehr verdienen.

También incrementa la energía y minimiza el tiempo de recuperación después de la fatiga.
Es erhöht auch Energie und verringert die Erholungszeit nach Ermüdung.

Incrementa la seguridad al permitir a los usuarios iniciar sesión desde solamente una dirección IP predefinida.
Erhöhte Sicherheit durch Benutzeranmeldung nur von vordefinierten IP Adressen.

Incrementa los niveles de los neurotransmisores dopamina y norepinefrina.
Es erhöht den Spiegel der Neurotransmitter Dopamin und Noradrenalin.

Incrementa el consumo de energía que acelerará el envejecimiento de los componentes.
Erhöhen Sie den Stromverbrauch, der die Alterung von Komponenten beschleunigt.

Incrementa la presión intra-abdominal,
Es erhöht den intraabdominellen Druck,

¿Cuánto incrementa el ego el nudismo?
Wie sehr fördert Nudismus das Ego?

E incrementa la sāttviktā, que es el objetivo de todo aspirante espiritual.
Und stärkt die Sāttviktā, Ziel eines jeden spirituell interessierten Menschen.

Incrementa la visibilidad de Clientes potenciales!
Erhöhen Sie die Sichtbarkeit von potenziellen Kunden!

En resumen: incrementa la estabilidad y el confort de conducción.
Kurz: Es steigert die Fahrstabilität ebenso wie den Fahrkomfort.

Incrementa cadena alfanumérica por 1 para una columna con Kutools para Excel.
Erhöhen Sie die alphanumerische Zeichenfolge um 1 für eine Spalte mit Kutools for Excel.

Esto incrementa el valor de la empresa en entornos inciertos y turbulentos".
Dadurch erhöht sich der Geschäftswert in unsicheren und turbulenten Umgebungen.".