INSERTADAS - übersetzung ins Deutsch

• eingefügten
• eingefügt werden
• eingesetzt
• eingefügte
• eingefügt
• eingebettete

Beispiele für die verwendung von Insertadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Fórmulas favoritas e insertadas rápidamente, Gamas,
Lieblingsformeln und schnelles Einfügen, Bereiche, Charts

Las vitrinas de vidrio insertadas en el mostrador y los estantes situados tras el área de preparación se han diseñado para exhibir los productos de panadería.
In Glasvitrinen, die in die Theke eingebaut sind, und auf Regalen hinter dem Vorbereitungsbereich werden die Backwaren präsentiert.

Las fracciones de pulgada pueden ser insertadas mediante un menú contextual, tal como se detalla en el párrafo configurar las fracciones de pulgada.
Zoll-Bruchteile können über ein Popup-Menü eingegeben werden, wie unter dem Thema Zoll-Bruchteile erläutert wird.

Kit de reparación de roscas insertadas sin rosca Fabricante y fábrica- Productos al por mayor- Changling.
No tang thread insert Hersteller und Fabrik- Großhandel Produkte- Changling.

Seleccione el orden de visualización de las imágenes insertadas en Orden de importación lista desplegable,
Wählen Sie die Anzeigereihenfolge Ihrer eingefügten Bilder unter Bestellung importieren Drop-Down-Liste, können Sie sie

en otras palabras," velas" insertadas en el recto.
die in das Rektum eingeführt werden.

con dos tiras planas de acero insertadas para formar asas
zu einem Zylinder gebogenen Stahlblech, in das zwei flache Stahlstreifen eingesetzt sind, um kombinierte Griffe

ha conservado sus solo algunas líneas exactamente insertadas en a veces formas muy femeninas.
hat nur ihre einige Striche, die in die manchmal sehr weiblichen Formen akkurat eingeschrieben sind aufgespart.

(Los"contadores de visitas" son pequeñas secuencias de datos insertadas en imágenes dentro de las páginas de un sitio web).
("Web-Beacons" sind kleine Datendateien, die in Bildern auf den Seiten einer Website eingebettet sind.).

el texto alrededor de una imagen, así como también cómo ajustar automáticamente el texto alrededor de todas las imágenes insertadas en Outlook.
Sie Text um ein Bild wickeln können und wie Sie automatisch Text um alle eingefügten Bilder in Outlook automatisch umschließen können.

Las aplicaciones insertadas en el archivo de Excel,
die in die Excel-Datei eingefügt werden, wenn Sie darauf doppelklicken, können innerhalb des Programms,

luego automáticamente ajustará el texto alrededor de todas las imágenes o imágenes insertadas con el estilo de ajuste especificado en Outlook 2010 y 2013.
Konfigurieren der Outlook-Optionen und zum automatischen Umschließen von Text um alle eingefügten Bilder oder Bilder mit dem angegebenen Umbruchsstil in Outlook 2010 und 2013.

tomadas el oft* con un talón e insertadas debajo de un cristal de la campana en resorte o el verano, o por la semilla cuando es obtenible.
unter einem Glocke Glas im Frühjahr oder Sommer eingesetzt sind, oder durch Samen, wenn erreichbar.

se encuentra un sistema de"gobierno" de estar infectado de estos ahora sobre las personas insertadas en papeles clave de liderazgo,
eine"Regierung" System gefunden wird von diesen jetzt über die Menschen in wichtigen Führungspositionen eingefügt infiziert werden,

bien desarrolladas, insertadas bien aparte,
separate gut eingefügt, Dick, muskulös

le permite ver cadenas insertadas a la base de datos y realizar algunas acciones en ellas.
Strings in die Datenbank eingefügt sehen, und führen Sie einige Aktionen für die.

Incluye multiples aberturas, insertadas en su marco, para facilitar el uso de funciones esenciales de su dispositivo(acceso directo a características sin tener que remover su carcasa protectora Nokia).
Er beinhaltet mehrere Schnitte, die in den Rahmen eingesetzt werden, um die Nutzung der wesentlichen Funktionen Ihres Terminals zu erleichtern(direkter Zugriff auf die Funktionen, ohne Ihr Nokia von der Schutzhülle entfernen zu müssen).

En sitios SPIP existentes antes de la versión 1.4, existe la costumbre de que no se puedan ver las imágenes que no están insertadas dentro del texto del artículo.
Bei den SPIP-Versionen vor Version 1.4 war es üblich, dass man keine Bilder anzeigen konnte, die nicht im Inneren des Texts des Artikels eingefügt waren.

que van precedidas de\relative o insertadas directamente en la expresión musical,
direkt in einem musikalischen Ausruck eingegeben werden, und dem Text des Lieds,

donde las firmas no deben ser insertadas.
du einen Seitentyp(einen Namensraum) wie Artikel bearbeitest, wo keine Unterschriften eingefügt werden sollten.