INTER - übersetzung ins Deutsch

• Inter
• internationaler
• intra

Beispiele für die verwendung von Inter auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El AC Milan, considerado como uno de los tres grandes junto con Inter de Milan y Juventus,
Der AC Mailand wird zusammen mit dem Inter Mailand und Juventus

a pocos minutos del parque de atracciones Six Flags America y de los principales lugares de inter.
befindet sich nur wenige Minuten vom Vergnügungspark Six Flags America und den Sehenswürdigkeiten von Wash….

Luego, acompañado por el clásico escudo de la Inter cosido en el centro.
Schließlich ist das alles, begleitet von der klassischen meisterschaft der Inter genäht in der mitte.

Respirar la atmósfera mágica de San Siro, vistiendo la nueva camiseta del Inter para la temporada 2017/18.
Atmen sie die magische atmosphäre von San Siro tragen die neuen trikots des vfb für die saison 2017/18.

 ¢ Generador iónico con el interruptor que controla la emisión de iones: con el inter.
 ¢ Ionische GENERATOR mit ein-/aus-Schalter, die die Emission von Ionen kontrolliert: mit d….

tanto a nivel de empresa como a nivel(inter) nacional.
den Arbeitsbedingungen sein werden, sowohl betriebsintern als auch auf (inter)nationaler Ebene.

En 1856 se doctoró con la tesis De planetis minoribus inter Martem et Joven circa Solem versantibus(Sobre los asteroides que circundan en la órbita entre marte
Promovierte Bruhns mit der Schrift De planetis minoribus inter Martem et Jovem circa Solem versantibus(Über die Kleinplaneten, die sich zwischen Mars und Jupiter um die Sonne drehen)(Berlin 1856)

Apartamentos Inter- 22 septiembre, 2015 Los Apartamentos Inter se encuentran ubicados a unos 50 mts de la Playa, a 5 minutos
Uns Apartamentos Inter- 22 September, 2015 Die Inter Apartments sind etwa befindet 50 m vom Strand entfernt,

En vista de esta experiencia, quisiera tratar tres aspectos relacionados a la administración de sistemas de conocimiento agrícolas que tienen gran importancia política a nivel inter- nacional.
Angesichts dieser Erfahrung, möchte ich mich mit drei Aspekten auseinandersetzen, die sich auf das Management von landwirtschaftlichen Wissenssystemen beziehen und die, für die Politik auf internationaler Ebene, von sehr großer Bedeutung sind.

La pérdida de Inter Poker es solo el último desarrollo que ha visto IPN/ Jefe declive de una de las principales redes de póquer online del mundo hasta el punto de que muchos en la industria del poker ahora se preguntan la supervivencia de la red.
Der Verlust von Inter Poker ist nur das jüngste Entwicklung, die IPN/ Boss Rückgang von einem der Top-Online-Poker-Netzwerke der Welt bis zu dem Punkt, dass viele in der Poker-Industrie nun Befragung des Netzwerks Überleben gesehen hat.

Esto se debe simplemente a que el aumento de fuerza inicial se da gracias a una mejor coordinación inter e intramuscular(se optimizan la activación y la interacción entre tus músculos).
Das liegt daran, dass der Kraftgewinn anfänglich durch eine verbesserte intra- und intermuskuläre Koordination(also eine optimierte Aktivierung sowie ein verbessertes Zusammenspiel deiner Muskulatur) erfolgt.

Estas decisiones surten efectos no sólo inter partes sino también erga omnes
Die Wirksamkeit dieser Entscheidungen erstreckt sich nicht nur inter partes, sondern auch erga omnes

invertir en investigación inter y transdisciplinaria para desarrollar soluciones integradas
systemische Ansätze zu fördern und in inter- und transdisziplinäre Forschung zu investieren,

La puerta interior de Ploče es superada por el fuerte Fuerte Asimon(del latín“ Arx inter Moenia”, fortaleza entre las paredes),
Die innere Tür von Ploče wird durch starkes Asimon(vom Lateinn„ Arx inter Moenia‟, Festung zwischen den Mauern) oder starkes überwunden,

En el marco de este proyecto inter- y trans-disciplinario, miembros de diez campos académicos pertenecientes
Im Rahmen des inter- und transdisziplinären Projekts forschen zehn professorale Arbeitsbereiche aus sechs Fakultäten der Universität Bielefeld

El comandante de la South West Inter Italia Guardia di Finanza,
Der Kommandeur der Süd-West Inter Italien Guardia di Finanza,

planteamientos de sistemas e invertir en investigación inter y transdisciplinaria.
systemische Ansätze zu fördern und in inter- und transdisziplinäre Forschung zu investieren.

Inter arma caritas ha sido la significativa consigna del Comité internacional de la Cruz roja desde sus inicios, símbolo elocuente de
Inter arma caritas« war das aussagekräftige Motto des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes seit seinen Anfängen, ein beredtes Symbol der christlichen Motivation,

al trabajo inter- y trans- disciplinar y en red.
dem Dialog gegeben wird, der inter- und transdisziplinären sowie der vernetzten Arbeit.

Nuestra fábrica comenzó a producir botas de nieve bebé inter w a partir de 2006,
Unsere Fabrik begann 2006 w inter Schnee Baby- Schuhe produziert,