Beispiele für die verwendung von Intercomunicadores auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El impulso de energía eléctrica le da velocidad cuando lo necesita, y los intercomunicadores modernos nos permiten contarle acerca de los hermosos sitios que verá.
Die elektrische Leistungssteigerung gibt Ihnen Geschwindigkeit, wenn Sie sie brauchen, und moderne Sprechanlagen lassen Sie uns über die schönen Seiten erzählen, die Sie sehen werden.Gracias a la recomendación de los diseñadores del proyecto, nos decidimos por los intercomunicadores IP de 2N.
Dank der Empfehlungen der Projektanten haben wir uns für die 2N IP Intercoms entschieden.Una empresa pequeña tiene instalado uno o más intercomunicadores de la serie 2N® Helios IP,
Eine kleine Firma hat einen oder mehrere Interkoms der Reihe 2N® EntryCom IP installiert,comunicarse en tiempo real a través de nuestros intercomunicadores.
ohne müde zu werden, und kommunizieren Sie in Echtzeit über unsere Sprechanlagen.Dado que todos los intercomunicadores conservaron sus funciones, tenemos el orgullo de anunciar que los intercomunicadores obtuvieron el grado de protección contra impactos mecánicos.
Da alle Interkoms ihre komplette Funktionsfähigkeit bewahrt haben, können wir mit Stolz bekannt geben, dass die Interkoms die Norm Protection against mechanical impactserfüllt haben.
utilizan diferentes marcas de intercomunicadores.
verwenden verschiedene Marken von Sprechanlagen.Esta aplicación le permite ver vídeo de los intercomunicadores 2N y después abre las puertas.
Die Applikation ermöglicht das Abspielen eines Videos aus den 2N Interkoms und die anschließende Öffnung der Tür.Configuración de la pantalla del portero 2N® Helios IP Vario- el sistema reconoce automáticamente los intercomunicadores con pantalla y permite configurarlos rápidamente.
Konfiguration des Displays der Türsprechanlagen 2N® EntryCom IP Vario: Das System erkennt automatisch Sprechanlagen mit Display und ermöglicht schnelle Konfiguration des Displays.Allí, 2N presentó sus soluciones con certificación Cisco, como los intercomunicadores IP y los sistemas de audio IP.
N hat hier seine Lösungen vorgestellt, die sich mit der Zertifizierung Cisco rühmen und zu denen die IP Interkoms und die IP Audio Systeme.Soportan KNX los intercomunicadores 2N® Helios IP Verso a 2N® Helios IP Force en la versión con lector de tarjetas instalada.
KNX unterstützen die Sprechanlagen 2N® EntryCom IP Verso und 2N® EntryCom IP Force in En estos ensayos, los intercomunicadores recibieron impactos de más de 20 julios
Die Interkoms wurden im Laufe En la práctica, esto significa que nuestros intercomunicadores IP son resistentes a impactos equivalentes a un objeto de 5 kg lanzado desde una altura de 40 cm.
In der Praxis bedeutet das, dass unsereIP Interkomsmit der Stärke eines Sturzes von 5kg eines Körpers aus einer Höhe von 40 cm bruchfest sind.La lista completa de los lectores disponibles para intercomunicadores 2N® Helios IP Verso
Eine komplette Übersicht 
El módulo que combina un lector RFID con un teclado numérico táctil capacitivo para los intercomunicadores 2N® IP Verso and 2N® LTE Verso.
Modul eines RFID-Lesegerätes kombiniert mit kapazitiver Touch-Tastatur für die Türsprechanlagen 2N® IP Verso und 2N® LTE Verso.En julio, hemos completado el desarrollo de los nuevos lectores para intercomunicadores 2N® Helios IP Verso
Im Juli haben wir El servicio en la nube más fiable para recibir llamadas en dispositivos móviles desde los intercomunicadores con 2N® Mobile Video ahora incluye varias mejoras nuevas.
control remoto de Bluetooth para los intercomunicadores de la"nueva generación".
Bluetooth-Fernbedienung für den Gegensprechanlagen der"Next Generation".MotointercoM Desde hace más de 15 años nos hemos especializado en la venta de intercomunicadores Bluetooth para motocicletas, sin olvidarnos de repuestos y accesorios.
MotointercoM Seit über 15 Jahren haben wir uns auf den Verkauf von Bluetooth-Sprechanlagen für Motorräder spezialisiert, ohne Ersatzteile und Zubehör zu vergessen.Cuando se aparea con otro scala rider Q2 pro, estos kits manos libres pueden usarse como intercomunicadores a una distancia de hasta 700 m/ 2,300 pies.
Beim Ver-binden, bzw. beim Pairing mit einem anderen scala rider Q2 pro La función de conexión de la cámara externa forma parte íntegra de una licencia especial para los intercomunicadores Enhanced Video.
