INTERMITENTES - übersetzung ins Deutsch

• Blinker
• blinkende
• intermittierenden
• zeitweilige
• fluktuierender
• der Intermittents
• blitzende
• blinkenden
• intermittierend
• zeitweiligen
• blinkend

Beispiele für die verwendung von Intermitentes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Y ves las luces intermitentes rojas de Smokey.
Die Lichter der Polizeistreife blinken rot.

Se queja de calambres intermitentes.
Klagt über unregelmäßige Krämpfe.

La expansión de las instalaciones de producción de energías renovables intermitentes continuará requiriendo cuantiosas inversiones.
Der weitere Ausbau von Produktionsanlagen intermittierender erneuerbarer Energien erfordert somit noch beachtliche Investitionen.

Durante este tiempo, es posible que vea fallos intermitentes para las transacciones utilizando TLS1.
Während dieser Zeit, Sie können intermittierende Ausfälle für Transaktionen mit TLS1 sehen.

Estator completo 12 voltios Para vespa pk125s con intermitentes y arranque eléctrico, ….
Stator komplett, 12 Volt, Vespa PK125S mit Blinkern und Elektrostarter.

Estator completo para vespa pk50s con intermitentes y arranque eléctrico.
Stator Vespa PK50S komplett mit Blinkern und elektrischem Start.

¡Y usa tus intermitentes!
Und setzen Sie den Blinker.

Luz de freno led con intermitentes integrados, especiales para Kawasaki ER6 N F del 2006 al 2008.
LED-Bremslicht mit integrierten Blinker für Kawasaki ER6-N-F von 2006 bis 2008. Auf meine Wunschliste.

matrícula, intermitentes o luces de freno, esta categoría de lámparas garantiza una mayor seguridad para su automóvil.
Kennzeichen, Blinker oder Bremsleuchten- diese Lampenkategorie garantiert erhöhte Sicherheit für Ihr Fahrzeug.

Intermitentes del coche,
Blinkende Auto, wichsen im Wald

NET SFTP Library- Administrar conexiones de red intermitentes y calcular la diferencia de tiempo entre dos servidores.
NET SFTP Library- Verwalten intermittierenden Netzwerkverbindungen und berechnet Zeitdifferenz zwischen zwei Servern.

Luz de freno led con intermitentes integrados, especiales para Honda CBR600RR del 2007 al 2012.
LED-Bremslicht mit integrierten Blinker für Honda CBR600RR von 2007 bis 2012.

Después de un unos pocos pitidos y luces intermitentes el equipo decide que tiene el codo de tenista.
Nach ein paar Pieptöne und blinkende Lichter der Computer entscheidet, hat er Tennisarm.

incluida toda exposición a vibraciones intermitentes o a sacudidas repetidas;
Dauer der Exposition, einschließlich der Exposition gegenüber intermittierenden Vibrationen und wiederholten Erschütterungen;

Sus respectivas hazañas hablan por sí mismas. Pero... éxitos intermitentes no pueden excusar continuas malas conductas.
Ihre Errungenschaften sprechen für sich, aber zeitweilige Erfolge entschuldigen keine andauernden Fehltritte.

Sí, y veo luces intermitentes justo antes de que empiece el dolor de cabeza.
Ja. Ja, und ich sehe blitzende Lichter, direkt bevor die Kopfschmerzen anfangen.

Admitido con quejas por fatiga crónica, dolor de articulaciones erupciones intermitentes, y dolores de garganta.
Beschwert sich über chronische Ermüdung, Gelenksschmerzen, zeitweilige Hautausschläge und einem entzündet Rachen.

El tratamiento repetido intermitente se ha estudiado con hasta un máximo de 4 períodos de tratamiento intermitentes.
Es liegen Untersuchungen für wiederholte Intervall-Behandlungen von bis zu 4 intermittierenden Behandlungsintervallen vor.

además señales de cruce peatonal o luces amarillas intermitentes.
haben möglicherweise auch ein Fußgängerüberwegschild oder blinkende gelbe Lichter.

El SPD utilizó sirenas, luces de baliza intermitentes y se adelantó a los jinetes a las intersecciones de corcho para que pasen.
Die SPD benutzte Sirenen, blitzende Leuchtfeuer und raste von den Fahrern zu den Korkknotenpunkten, um vorbeizukommen.