ISLAS - übersetzung ins Deutsch

• Inseln
• Islands
• Islas
• Inselgebieten
• Insel
• Island
• Inselgebiete

Beispiele für die verwendung von Islas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Puedes traer los pasaportes a una de las islas?
Bringst du die Pässe auf eine der Inseln?

Dictamen sobre el tema Problemas específicos de las islas.
Stellungnahme zum Thema"Besondere Probleme der Inselgebiete.

Dictamen de iniciativa"Redes transeuropeas y las islas"- TEN/086.
Initiativstellungnahme"Ausdehnung der transeuropäischen Verkehrsnetze auf die Inseln"- TEN/086.

Varias expediciones intentaron ubicar las islas durante el siglo XVIII.
Im 18. Jahrhundert versuchten etliche Expeditionen die Insel zu lokalisieren.

El lago tiene una costa muy agitada y numerosas islas y penínsulas.
Der See hat eine Vielzahl von Inseln und Halbinseln.

Se crea un pequeño tsunami, que genera daños en otras islas.
Der Tsunami verursacht auch kleinere Schäden in Hawaii.

Su distribución incluye el Noroeste de África, Islas Salvajes, Cabo Verde y Canarias.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Marokko, die Ilhas Selvagens und die Kanarischen Inseln.

Los continentes serían solo islas en el mar.
Das Festland sei nur eine Insel im Meer.

Los gastos de envío para otros países nos piden para el envío y las islas antes.
Versandkosten für Inseln und Ausland bitte vorher erfragen.

La accesibilidad es"un problema particular" al que tienen que hacer frente las islas.
Erreichbarkeit stellt für die Inseln"ein besonderes Problem" dar.

Este es mi primer viaje a las islas.
Ich bin zum ersten Mal auf Hawaii.

Palace Tres Islas es un hotel de 4 estrellas,
Palace Tres Islas ist ein 4-Sterne- Hotel,

especialmente en regiones periféricas e islas.
insbesondere in abgelegenen und Inselgebieten.

han sido parte del Parque Nacional de las Islas Atlánticas de Galicia desde el año 2002.
zum Naturschutzgebiet erklärt und sind seit 2002 Teil des Nationalparks Islas Atlánticas de Galicia.

entre otras cosas, la situación socioeconómica específica de las islas.
bei der unter anderem die spezifische sozio-ökonomische Situation von Inselgebieten berücksichtigt wird.

Pertenece al grupo de las islas pequeñas de las Cícladas orientales con Iraklia a 10 km al noreste y Síkinos a 6.5 kilómetros al oeste como las islas más cercanas.
Die zur Gruppe der Kleinen Kykladen gehörende Insel Iraklia, 10 km nordöstlich sowie Sikinos im 6,5 km westlich sind die nächstgelegenen Inseln..

Las Islas Pender se componen de dos islas,
Pender Island besteht eigentlich aus zwei Inseln,

La bahía tiene muchísimas pequeñas islas y sus canales forman auténticos laberintos habitados por diferentes especies,
Die Bucht hat viele kleine Insel und ein richtiges Labyrinth aus Wasserwegen, in dem es von Tieren und Pflanzen,

A excepción de las islas Sand, al oeste, y Barren, al este, la mayoría de ellas están conectadas entre sí.
Bis auf Sand Island im Westen und Barren Island im Osten sind alle Inselchen miteinander verbunden.

Descubra el verano en la más grande de las Islas Canarias y tome el sol bajo el cálido sol africano con este paquete especial hecho a medida!
Entdecken Sie die größte Kanarische Insel und entspannen Sie unter der warmen afrikanischen Sonne- mit diesem für Sie maßgeschneiderten Arrangement!