JACQUES - übersetzung ins Deutsch

• Jacques
• Jaques

Beispiele für die verwendung von Jacques auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La Jacques Vabre se presenta como una regata con gran compromiso físico,
Die Jacques Vabre wird eine körperlich sehr anstrengende Regatta,

Médico anestesista réanimateur, el Dr. Jacques Carbonero, que participará en el coloquio de Martigues,
Arzt réanimateurnarkosefacharzt hat Dr. Jean-Jacques Charbonnier, der am Kolloquium von Martigues teilnehmen wird,

El Jacques Avenue se encuentra en el centro de Bondi Beach y ofrece un apartamento amplio
Das Jacques Avenue begrüßt Sie im Herzen des Viertels Bondi Beach

Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Jacques Avenue se encuentra en el centro de Bondi Beach
Kurze Beschreibung Das Jacques Avenue begrüßt Sie im Herzen des Viertels Bondi Beach

Jacques siempre me dice:“Ya no me atrevo a hacer nada,
Jacque sagte immer zu mir:»Ich traue mich nichts mehr zu machen,

Señor Presidente, éste es el camino que Jacques Delors proponía ayer
Herr Präsident, dies ist der Weg, den Jacques Delors gestern vorgeschlagen hat

El Consejo Europeo de Essen es la última cumbre en la que participa Jacques Delors como Presidente de la Comisión Europea.
Der Europäische Rat von Essen ist der letzte Gipfel, an dem Jacques Delors als Präsident der Europäischen Kommission teilnimmt.

Anna Lyze a derrotar a Jacques y rescatar los tesoros.
Anna Lyze auf ihrer Suche zu Jacques zu besiegen und die Schätze zu retten.

Señor Presidente, he sido coautor de dos resoluciones elaboradas en rápida sucesión con Jas Gawronski y Jacques Santer, que son expertos en este aislado país.
Herr Präsident, ich habe in kurzer Abfolge gemeinsam mit Jas Gawronski sowie mit Jacques Santer, die Experten für dieses nahezu vollständig isolierte Land sind, zwei Entschließungen verfasst.

Este hotel está situado en el corazón de Berry, a pocos minutos del centro de la ciudad y del palacio de Jacques Cœur.
Im Herzen von Berry begrüßt Sie dieses Hotel nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und dem Jacques Cœur-Palast entfernt.

Incluso tuvieron que aliarse con el asesino del tiempo para evitar lo que es apodado Jacques the Ripper matar a su pequeña familia.
Sie hatten sogar mit der Slayer der Zeit zu verbünden, um zu verhindern, dass die sich die Jacques Ripper Spitznamen töten ihre kleine Familie.

Porque yo ya estaba en Alabama y Jacques se iba de la ciudad con su primo,
Weil ich war da schon in Alabama und Jacques wollte mit seinem Kusin aus der Stadt fahren,

Discurso del presidente Jacques Delors ante el Parlamento Europeo presentación de la comunicación titulada«Del Acta Única al post-Maastricht:
Rede von Präsident Jacques Delors vor dem Europäischen Parlament Vorlage der Mitteilung„Von der Einheitlichen Akte zu der Zeit nach Maastricht:

Señor Presidente, yo no soy Jacques Donnay, como puede constatar, pero creo que él
Herr Präsident, wie Sie sehen können, bin ich nicht Jaques Donnay; es gibt jedoch offensichtlich Transportprobleme,

Muchos en mi Grupo sienten una fuerte afinidad democrática con las propuestas de Jacques Delors de que en el futuro avancemos hacia una posición en la que la credibilidad del Presidente de la Comisión Europea derive del proceso electoral.
Viele Mitglieder meiner Fraktion verspüren ein starke demokratische Affinität zu den Vorschlägen von Jaques Delors, wonach in Zukunft die Glaubwürdigkeit des Präsidenten der Europäischen Kommission darauf begründet sein sollte, daß er aus einem Wahlverfahren hervorgeht.

Helmut Schmidt, Jacques Delors, François Miterrand
Helmut Schmidt, Jacques Delors, François Mitterrand

Enamorado de botánica, el pintor Jacques Majorelle creó su jardín botánico en torno a su chalet,
Verliebt von Botanik schuf Maler Jacques Majorelle seinen botanischen Garten um seine Villa,

su amigo y asociado, Jacques Vallee tiene interesantes comentarios que hacer.
notierte sein Freund und Kollege, Jaques Vallee, einige interessante Kommentare.

Pusimos de manifiesto que en 1920, Jacques Duboin, en Francia proponía una salida del capitalismo
Wir haben gezeigt, daß im Jahre 1920, Jacques Duboin, in Frankreich ein Ausgang des Kapitalismus vorschlug

mi amigo Jacques Barrot, dado que afirma claramente que la Comisión ha vigilado de cerca la situación con completa transparencia para garantizar la aplicación del Derecho comunitario.
meines Freundes Jacques Barrot, überzeugt, weil er eindeutig gesagt hat, dass die Kommission die Situation aufmerksam und völlig transparent verfolgt, um die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts sicherzustellen.