JURAS - übersetzung ins Deutsch

• schwörst du
• schwören sie
• schwört ihr

Beispiele für die verwendung von Juras auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Lo juras?
Ihr schwört es?

¿Lo juras?
Sie schwören?

Puedes tomar toda la que quieras si juras no malgastarla.
Du kriegst, was du willst, wenn du schwörst, nichts zu vergeuden.

¿Juras que no miraste dentro del placar?
Du versprichst, nicht in den Wandschrank gesehen zu haben?

¿Juras que lo ayudarás?
Du schwörst, du wirst ihm helfen?

¿Lo juras por Dios?
Schwörst du das bei Gott?

¿Tú juras que no quieres nada más de mí?
Schwörst du, dass du sonst nichts willst?

¿Lo juras con el meñique?
Würdest du das mit dem kleinen Finger beschwören?

Aunque juras cambiar♪ ♪ ¿Quién puede decir Que lo hayas hecho? ♪.
Selbst wenn du's schwörst wer weiß, ob es gelingt.

¿Juras que no?
Schwörst du's?

¿Me juras que la tienes?
Schwörst du, dass du sie hast?

Si juras no volver a ver al Barón.
Wenn du den Baron nicht wieder siehst.

¿Lo juras por tu brazalete?
Schwört Ihr das auf Euren Armring?

¿Lo juras en camara?
Schwörst du es? In die Kamera?

¿Juras por Dios que no?
Schwör auf Gott, du kennst es nicht?

¿Juras que lo que estás diciendo es la verdad?
Beschwörst du, dass das wahr ist?

¿Juras que es la verdad?
Du beschwörst, dass alles wahr ist?

¿Me juras que no está aquí?
Schwörst du, dass er nicht hier ist?

¿Juras no decirle a nadie?
Schwöre, es nicht auszuplaudern?

Tom,... Me juras que te mantendrás callado!
Tom, schwör mir, dass du dicht hältst!