LA TABERNA - übersetzung ins Deutsch

• Taverne
• Wirtshaus
• Pub
• der Kneipe
• die Schenke
• Saloon
• Schänke
• Gasthaus
• Taberna
• Schenke

Beispiele für die verwendung von La taberna auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

A la taberna de Kent Road.
Zur Kent Road Schänke.

Me gusta beber en la taberna.
Ich besaufe mich gern im Pub.

¿Crees al hombre de la taberna?
Du traust einem Typen aus der Kneipe?

Bien, esperaré por ti en la taberna.
Gut. Ich warte auf dich im Gasthaus.

Cálida bienvenida a los turistas y la taberna adyacente.
Herzlich willkommen im touristischen und benachbarten Taverne.

vayamos a la taberna!
ab zum Wirtshaus!

La taberna"Pepita de oro?
Der Gold Nugget Saloon?

¿De nuevo estuviste en la taberna?
Wieder warst du in der Kneipe?

Te esperé durante horas en la taberna.
Ich hab ewig im Pub gewartet.

Mientes, pillo, va a la real taberna.
Du lügst, Schuft, es geht in des Königs Schenke.

Nos reuniremos en la taberna.
Ich seh dich im Wirtshaus.

El Príncipe Juan envió a Dickon a la taberna para matar al rey.
Prinz John schickte Dickon gestern zur Schänke, um den König zu töten.

Hemos pasado toda la noche en la taberna de Billy.
Wir waren die ganze Nacht in Willis Taverne.

En la taberna, tal vez?
Vielleicht im Saloon.- Vielleicht?

¡Y que ni se te ocurra parar en la taberna, Bernard!
Und wage es nicht, in der Kneipe anzuhalten, Bernard,!

Ese engreído en la taberna.
Diesen Dandy im Pub.

Os veré en la taberna.
Ich seh dich später im Wirtshaus.

Soy bien conocido por beber una jarra de hidromiel en la taberna de Gedruff.
Ich bin bekannt dafür, einen Krug Met in Gedruffs Taverne zu trinken.

Las chicas de la taberna son damas.
Die Mädchen im Saloon sind Damen.

Nunca se me olvidará cuando regresé de la taberna.
Ich vergesse nie, wie ich aus der Kneipe kam.