LEAR - übersetzung ins Deutsch

• Lear
• Lears

Beispiele für die verwendung von Lear auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Teniendo en cuenta que España ha solicitado asistencia en relación con 508 despidos en Lear Automotive(EEDS), una compañía que opera en el sector de la automoción en la región de Cataluña, voto en general
Angesichts der Tatsache, dass Spanien Unterstützung in Fällen beantragt hat, die 508 Entlassungen bei Lear Automotive(EEDS) Spain, S.L. Sociedad Unipersonal betreffen, einem Unternehmen, das im Automobilsektor in der Region Katalonien tätig ist,

constituyendo los ejemplos más graves de reducción de los niveles de empleo Lear, Vishay, Philips,
haben berichtet, dass von den multinationalen Unternehmen in diesem Sektor, wie etwa Lear, Vishay, Philips,

y el guacamayo de Lear(Anodorhynchus leari)
der Gelbohrsittich(Ognorhynchus icterotis) und der Lear Ara(Anodorhynchus leari),

la fabricación de productos de piedra natural en la Comunidad Valenciana(España), Lear(España) y H. Cegielski-Poznań Polonia.
für die Herstellung von Natursteinprodukten in der Comunidad Valenciana in Spanien, für Lear in Spanien und für H. Cegielski-Poznań in Polen.

REY LEAR ACTO 1 ESCENA 1.
König Lear, 1. Aufzug, 1. Szene.

Se unió a la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios de México LEAR.
Er war Mitglied der Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios LEAR.

La única historia de amor para mí es la del Rey Lear… de un padre con sus hijos.
Die einzige Liebesgeschichte, die auf mich passen würde, ist König Lear. Der Vater mit seinen Kindern.

La Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios(LEAR) fue como su nombre lo indica, una asociación de artistas
Die Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios(LEAR; deutsch„Liga der revolutionären Schriftsteller

Lear tenía tres hijos.
Lear hatte 3 Kinder.

Yo interpreto el rey Lear.
Ich spiel den König Lear.

Otra vez hablando como Edward Lear.
Und noch einmal, Sie reden wie Edward Lear.

Aproximación, aquí Lear Noviembre 643.
Mobile Approach, hier ist Lear November 6-4-3.

Fuente: Parsons y Lear 2001.
Quelle: Parsons und Lear 2001.

Hoy hará historia como Lear.
Heute schreibt er als Lear Geschichte.

Debo dejarle algo a Sophia Lear.
Ich muss etwas für Sophia Lear abgeben.

Yo vivo por el Rey Lear.
Ich lebe für König Lear.

El Rey Lear. A mí me gusta el Rey Lear.
Ich mag zufällig König Lear.

La Sra. Lear sufrió una fractura craneal.
Mrs. Lear erlitt einen Schädelbruch.

Rey Lear.
als König Lear!

No importa, bueno.¿Lear?
Macht ja nichts. So. Lear!