LOGIN - übersetzung ins Deutsch

• Login
• Einloggen
• Anmeldung
• in /etc/login

Beispiele für die verwendung von Login auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

llene sus datos"username" y"password" y hacer login.
fÃ1⁄4llen Sie Ihre Daten"username" und"password" und machen Login.

también inventar el login y la consigna.
einige persönliche Daten einführen, sowie, login und die Parole zu erdenken.

Login para salpicadero y seleccionar aspecto de su sitio >
Anmelden, um Ihre Website Dashboard und wählen Sie aussehen>

haz login y mira los comentarios de la entrada.
musst du dich einloggen und dann die Kommentare eines Beitrags ansehen.

Tras el login aquí existe la posibilidad muy cómoda de bajar todos los datos de productos y de imágenes para el uso propio.
Nach dem Login besteht hier die komfortable Möglichkeit, sämtliche Produkt- und Bilddaten zur eigenen Verwendung herunterzuladen.

El login no podrá ser modificado por el Usuario,
Das Login, kann nicht vom Benutzer geändert werden,

El acceso a algunos documentos puede ser concedido solamente a la introducción del login o la consigna(o para el acceso debéis ser el usuario registrado).
Der Zugang auf einige Dokumente kann nur bei der Einleitung logina oder der Parole(gewährt werden oder für den Zugang sollen Sie ein registrierter Benutzer sein).

sdo se necesita un login y una contraseña para configurar los sensores,
Smartphone mit Internetanschluss genügt ein Login und ein Passwort, um Ihre Sensoren,

Para la actualización es necesario acceder a la"Gestión de la cuenta" después del login y seguir el procedimiento online desde el menú de la izquierda.
Zum Durchführen des Upgrades geht man nach dem Anmelden zur"Kontoverwaltung" und folgt dort der Prozedur, die sich im links stehenden Menü befindet.

Una vez que su aplicación sea procesada, usted obtendrá una dirección IP para el"Servidor VPS", un login y una contraseña.
Nachdem Ihre Angaben überprüft wurden, wird Ihnen die IP-Adresse zu dem VPS-Server, der Login(Benutzername) und Ihr Passwort übermittelt.

Que formato de contraseña usar para las contraseñas nuevas esta controlado por la capacidad de autenticación passwd_format en/etc/login.
Welches Format für neue Benutzer verwendet wird, wird mit passwd_format in /etc/login. conf gesteuert.

X-ORG: dpkg-reconfigure x11-common KDE necesita un espacio del 5% de la partición donde reside/tmp para los archivos temporales del login.
Dpkg-reconfigure x11-common KDE benötigt für den Anmeldevorgang 5% der Partition, auf der sich /tmp befindet, zum Erstellen der nötigen temporären Dateien.

después de enviar el login al comando finger.
eine Zeilenschaltung und eine Anweisung nach dem Login an den finger-Befehl zu senden.

Es Guarda la información de acceso cuando inicia sesión en nuestras páginas web en un área protegida mediante login.
De Es speichert die Anmeldeinformationen, wenn Sie auf unseren Internetseiten einen Bereich aufrufen, der durch ein Login geschützt ist.

La introducción del número de teléfono móvil- reciban sms con el login y la nueva consigna.
Die Einführung der Nummer Handys- bekommen Sie sms mit loginom und der neuen Parole.

no debe fundarse en su login o la dirección del correo electrónico.
sechs Symbole enthalten soll auf Ihrem logine oder die Adresse E-Mail gegründet werden.

Para la renovación es necesario acceder a la"Gestión de la cuenta" después del login y seguir el procedimiento desde el menú de la izquierda.
Zum Durchführen der Verlängerung geht man nach dem Anmelden zur"Kontoverwaltung" und folgt dort der Prozedur, die sich im links stehenden Menü befindet.

Si ya tiene cuenta de DHL Express puede registrarse, crear su login y empezar a utilizar DHL Online Shipping hoy mismo.
Falls Sie bereits eine DHL Kundennummer haben, können Sie sich in DHL OnlineShipping registrieren und ein Login erstellen.

La AUTH0_CALLBACK_URL es la URL de la aplicaciÃ3n donde Auth0 redirigirá a los usuarios después de login y logout.
Die AUTH0_CALLBACK_URL ist die URL Ihrer Anwendung, bei der Auth0 Benutzer nach dem Anmelden und Abmelden umleiten wird.

La entrada en el programa se realiza por medio de la introducción del login, que habéis registrado antes la consigna.
Der Eingang ins Programm verwirklicht sich mit Hilfe der Einführung logina, die Sie auch der Parole früher registriert haben.