LOGOS - übersetzung ins Deutsch

• Logos
• Logo

Beispiele für die verwendung von Logos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El Logos se le asocia con el la personalidad divina universal
Der Logos wird mit der universellen göttlichen Persönlichkeit

Rahner acepta el principio de John que la logos ilumina a todos los, consciente o inconscientemente.
Rahner akzeptiert das Prinzip der John dass die Logos aufklärt jeder, bewusst oder unbewusst.

El Logos está frente al río Vístula,
Das Logos begrÃ1⁄4ßt Sie am Ufer der Weichsel in Warschau,

Pero logos también tenía una función redentora;
Doch der Logos hatte auch die Bedeutung der Erlösung,

Los logos de ambos canales se es la abreviatura HD,
In dem Logo beider Kanäle vorhanden Abkürzung HD,

Tal personificación del Logos no era infrecuente en el mundo de Philo,
Diese Personifizierung des Logos war nicht ungewöhnlich in der Welt von Philo,

Descripción El archivo LIX es un Logos Library System File desarrollado por Logos Bible Software.
Beschreibung Die LIX-Datei ist eine Logos Library System File, die vom Logos Bible Software entwickelt wurde.

Promueve marcas, exhibe logos(ser visto en el otro lado de la galaxia).
Er fördert Marken, anzeigt Firmenzeichen(auf die andere Seite der Galaxie gesehen werden).

Philo entiende el Logos a ser responsable de crear el universo material,
Philo verstanden die Logos für die Erstellung des materiellen Universums verantwortlich sein,

El mundo es un producto de la Palabra, del Logos, como dice Juan utilizando un vocablo central de la lengua griega.
Die Welt ist Produkt des Wortes, des Logos, wie Johannes mit einem Zentralwort der griechischen Sprache sagt.

Con LogOS Communication Manager pueden ser enviados los estados de la instalación a los técnicos,
Mit dem LogOS Communication Manager werden Status und Störungen via hauseigenen Telefon-

Atención: los colores de los logos pueden sufrir ligeros cambios según el color de los cascos.
Achtung: die Farben des Logos können je nach Farbe des Helms leicht abweichen.

El Forte Dei Marmi ́s Logos Hotel, rodeado por un jardín bien cuidado, se encuentra a
Hotel Das Logos Hotel in Forte Dei Marmi befindet sich nur 150 m vom Strand entfernt

Las marcas, logos y emblemas corporativos que aparecen en el sitio están sujetos a la marca comercial
Die auf der Seite abgebildeten Marken, Firmenlogos und- zeichen unterliegen dem Markenrecht und anderen Rechten von Liko

El Logos o la parte individualizada generada por el espíritu del Demiurgo universal es el análogo macrocósmico de nuestro intelecto superior,
Der Logos bzw. der Spirit-verkörperte Teil des universellen Demiurg ist das makroskopischer Analogon unseres höheren Intellekts, unserer göttlichen Persönlichkeit

La mística de la identidad, en la que el Logos y la interioridad del hombre se funden,
Die Mystik der Identität, in der der Logos und die Innerlichkeit des Menschen sich vermischen,

El Logos, que es el Hijo, nos hace hijos en la comunión sacramental vivida.
Der Logos, der Sohn, macht uns in der erlebten sakramentalen Gemeinschaft zu Kindern.

Personalice sus plantillas agregando logos, textos, códigos de barraso direcciones desdefuentes de datos externas.
Personalisieren Sie Ihre Vorlage mit Logos, Fotos, Texten, Barcodesoder Adressen aus externen Datenquellen.

Cuando un jugador consigue por lo menos tres logos de Jekyll and Hyde recibe diez giros gratis de premio.
Wenn ein Spieler mindestens drei Jekyll and Hyde-Logos sammelt, dann werden ihm oder ihr zehn Freispiele gewährt.

Aunque existe una dicotomía real entre el Logos y el Demiurgo Corrupto, el último emplea su propio conjunto de falsas dicotomías.
Obwohl es eine wirkliche Dichotomie zwischen dem Logos und dem korrupten Demiurg gibt benutzt Letzterer seine eigenen Lügengebäude, die aus falschen Dichotomien bestehen.