LOOP - übersetzung ins Deutsch

• Loop
• Schleife
• Loops

Beispiele für die verwendung von Loop auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Brickell Loop y Omni Loop, del Metromover.
Brickell Loop- und Omni Loop-Linien des Metromover angebunden.

The Loop, en las Terminales 1 y 2, presenta una gran selección de tiendas de renombre mundial,
Der Loop in den Terminals 1 und 2 bietet eine große Auswahl an weltbekannt Marken- von Jo Malone

Con Loop, también puedes utilizar el cable para sincronizar los datos de tu actividad y entrenamiento en el servicio web Polar Fl.
Bei der Loop kannst du das Kabel auch zum Synchronisieren deiner Aktivitäts- und Trainingsdaten mit dem Polar Flow-Webservice verwenden.

Loop está compuesto por un pie de nylon reforzado con fibra de vidrio y una correa simple y elegante. Es una solución liviana pero resistente para el almacenamiento de la CPU.
Dank des eleganten schlichten Gurts und des robusten Fußes aus glasfaserverstärktem Nylon ist der Loop eine leistungsstarke und doch leichtgewichtige Lösung für die Computeraufbewahrung.

Usted tendrá que caminar en el Loop, el centro financiero de la ciudad,
Sie werden in der Loop, das Geschäftszentrum der Stadt zu Fuß,

La loop stationde popularidad se ha ido de fuerza a la fuerza en los últimos tiempos.
Die loop stationdie Popularität von Stärke zu Stärke in der letzten Zeit gegangen.

Si necesitas que te despierten, el Loop 2 vibrará suavemente cuando sea la hora de ponerse en pie de nuevo.
Wenn du geweckt werden möchtest, vibriert der Loop 2 leicht, wenn die Weckzeit gekommen ist.

El CardioCall VS20 puede utilizarse como un grabadora de“loop”, con la ayuda de electrodos pectorales, o como una unidad de registro de eventos.
Der CardioCall VS20 kann durch Einsatz von Brustelektroden als„Loop“-Rekorder verwendet werden oder auch als Ereigniseinheit.

La nueva estación de pegado única del loop aumenta el tiempo de productividad de la máquina
Die einzigartige neue Klebestation des Loops steht ganz im Zeichen der Erhöhung der produktiven Laufzeit der Maschine

Cree un dispositivo loop, haga un sistema de archivos
Erstellen Sie ein loop device, erstellen Sie ein Dateisystem

Con Loop, también puedes utilizar el cable para sincronizar los datos de tu actividad
Bei der Loop kannst du das Kabel auch zum Synchronisieren deiner Aktivitäts- und Trainingsdaten mit dem

Si necesitas que te despierten, el Loop 2 vibrará suavemente cuando sea la hora de levantarse.
Wenn du geweckt werden möchtest, vibriert der Loop 2 leicht, wenn die Weckzeit gekommen ist.

Conecta el Loop Crystal al sensor de frecuencia cardíaca Polar H7 y asegúrate de que cada latido cuente.
Kopple den Loop Crystal mit dem Polar H7 Herzfrequenz-Sensor, denn jeder Herzschlag zählt.

Modo Slip: continúa reproduciendo una pista silenciosamente durante un loop, un sample o un Hot Cue.
Slip-Modus: Während ein Loop, Sample oder Hot-Cue abgespielt wird, läuft der eigentliche Track im Hintergrund unhörbar weiter.

el cual rastrea tu loop visualmente.
der Kreis die Länge des Loops anzeigt.

Rodeado de naturaleza a 4,2 kilómetros de recorrido circular selectiva se abre paso- dividido en 1,8 kilómetro West Loop y el 2,4 los kilómetros bucle de este.
Inmitten der Natur bahnt sich ein 4,2 Kilometer langer selektiver Rundkurs seinen Weg- teilbar in die 1,8 Kilometer lange Westschleife und die 2,4 Kilometer lange Ostschleife.

el mismo concepto de okupa se integra la filosofía del Loop.
sei der Squat die perfekte Daseinsform für die Philosophie des Loop.

han pedido que se mantenerse en el loop.
was ist neu mit dem Thema und haben zu sich in der loop.

se puede fijar o definir al inicio del loop mediante una fórmula.
kann fix sein oder aber zu Beginn der Schleife über eine Formel definiert werden.

tercera serie de El grueso de la misma, el programa en el que In the Loop se basó.
The Thick of It, das Programm auf, die in der Schleife beruhte.