LOS CODOS - übersetzung ins Deutsch

• Ellbogen
• Ellenbogen
• Elbows

Beispiele für die verwendung von Los codos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

en que se pavoneaba, con los brazos y los codos... hinchados y arrogante.
mit vollem Einsatz von Armen und Ellbogen, aufgeblasen und arrogant.

Puedes recostarte con los codos hacia dentro y las palmas hacia arriba, a solo unos
Du kannst dich mit nach innen gedrehten Ellenbogen und nach oben weisenden Handflächen neben der Hüfte hinlegen,

Los codos están hechas de hierro fundido,
Elbows sind aus Gusseisen, rostfreier Stahl,

Pro-Armor: protectores blandos certificados según la norma EN 1621.1 en los hombros y los codos.
Pro-Armor: weiche Protektoren zertifiziert nach Norm EN 1621.1 an den Schultern und Ellbogen.

el dolor en las rodillas y los codos.
Schmerzen in den Knien und Ellenbogen.

con protecciones de relleno en los hombros y los codos.
mit Polsterung Schutz auf den Schultern und Ellbogen.

a través del mismo, para lo cual los jugadores solo podían utilizar los codos, caderas y asentaderas.
diesen hindurch befördert werden, wozu die Spieler nur Ellenbogen, Hüften und Gesäß benutzen durften.

estrellas estampadas en los codos.
bedruckte Sterne am Ellbogen.

estos grandes barriles y sumergen la seda en el líquido hasta los codos, pero la tintura es tóxica.
tauchen dann die Seide bis zu ihren Ellbogen in diese Flüssigkeit- aber die Färbemittel sind giftig.

el cuerpo es de 7 mm, mientras que las rodillas y los codos son de 5 mm para facilitar el movimiento.
während die Knie und Ellenbogen 5 mm stark sind, um eine bessere Beweglichkeit zu gewährleisten.

Los atletas divulgan que los hombros, las rodillas y/o los codos doloridos están de alguna manera sin dolor en el ciclo del nandrolone.
Athleten berichten, dass wunde Schultern, Knie und/oder Ellbögen irgendwie ohne die Schmerz auf dem Nandrolonezyklus sind.

En algunos pacientes, las lesiones cutáneas en los codos remitieron después de reducir la dosis de cisteamina ver sección 4.4.
Bei einigen Patienten regredierten die Hautläsionen an den Ellbogen nach einer Verringerung der Dosis des Cysteamins mit sofortiger Freisetzung siehe Abschnitt 4.4.

Ponga los codos sobre el escritorio agáchese,
Leg die Ellenbogen auf den Tisch, beug dich über den Brief

Las erupciones en los codos de un niño pueden ocurrir enel resultado de la infección con otras enfermedades infecciosas.
Hautausschläge an den Ellenbogen eines Kindes können auftretendas Ergebnis der Infektion mit anderen Infektionskrankheiten.

Lt; la Crema-concentrado s. o. s. Para las manos, los codos, las rodillas y los talones"La naranja el gel que Estimula.">
Lt; die Creme-Konzentrat s.o.s. Für die Hände, die Ellbogen, der Knie und der Fersen"Die Apfelsine das Fördernde Gel für die Dusche.">

Parches en los codos y bandas en la cintura
Patches auf den Ellenbogen und elastische Bändern auf der Taille

luego los encorven despacio en los codos así para que los proyectiles se encuentren detrás de la cabeza.
dann langsam biegen Sie sie in den Ellbogen so dass sich die Geschosse hinter dem Kopf erwiesen haben.

El arnés de brazo es típicamente milanesa, los codos son de pago protegidos por escudos que protegen también piezas del pecho.
Der Arm Baum ist in der Regel Milanese, die Ellbogen durch Schilde geschützt sind extra, dass auch Teile der Brust schützen.

Los hombros han de estar nivelados y los codos un poco separados del cuerpo para permitir que circule el aire.
Die Schultern sind gerade und die Ellenbogen haben ein wenig Abstand zum Körper abgespreizt, um Luft zirkulieren zu lassen.

Los insertos de la lana en el pecho y en los codos y cortar al mismo tiempo elegante y deportivo, y da un aspecto atractivo.
Einsätze aus wolle auf der brust und an den ellbogen und schnitt zugleich sportlich und elegant geben ein attraktives aussehen.