MANEJABLES - übersetzung ins Deutsch

• überschaubar
• handlich
• behandelbar
• beherrschbar
• kontrollierbar
• handhabbar
• bewältigende
• wendige
• handliche
• überschaubare
• handlichen
• überschaubaren
• überschaubarer

Beispiele für die verwendung von Manejables auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

los riesgos en conjunto parecen manejables.
erscheinen die Risiken im Allgemeinen beherrschbar.

La serie HT Venue MKII han sido diseñada nuevamente para hacerlos aún más portátiles y manejables para el transporte.
Die HT Veranstaltungsort MKII Series wurden neu entwickelt, um sie noch tragbar und handlich für den Transport zu machen.

temprano son manejables.
früher oder später überschaubar sind.

infección urinaria, pero se consideraron manejables.
die jedoch als behandelbar erachtet wurden.

Sus pagos del préstamo de la universidad entonces seguirán siendo tan manejables como posible cuando usted sale de la escuela.
Ihre Hochschuldarlehenzahlungen bleiben dann so handlich, wie möglich, wenn Sie Schule verlassen.

La PTT no es curable del todo, Pero los síntomas son manejables con el tratamiento adecuado.
TTP ist nicht komplett heilbar, aber die Symptome sind mit der richtigen Behandlung kontrollierbar.

La mayoría de los casos fueron manejables con una interrupción de la dosis y/o una reducción de la dosis.
Die Mehrzahl der Fälle war durch eine Unterbrechung der Behandlung und/oder eine Senkung der Dosis handhabbar.

los efectos adversos fueron manejables.
die Nebenwirkungen waren behandelbar.

Estos son problemas manejables, por eso ignoran...(Risas)(Aplausos) por eso ignoran esta corrupción.
Das sind zu bewältigende Probleme, also ignorieren Sie-(Lachen)(Applaus)- also ignorieren Sie die Korruption.

usted puede mantener sus gastos de marketing manejables y aumentar el retorno de su inversión.
hält Ihre Marketing Ausgaben handhabbar, und kann auch den Gewinn aus Ihrer Anlage steigern.

Wanzl suministró a principios de 2012 60 carros de preparación de pedidos KT 4 manejables y ligeros con equipamiento especial para Riedel Glass Works.
Wanzl lieferte im Frühjahr 2012 60 wendige und leichtläufige Kommissionierwagen KT 4 in Sonderausführung an Riedel Glass Works.

El método divide los proyectos en etapas manejables para animar el control eficiente de recursos
Die Methode teilt Projekte in handliche Stadien, um leistungsfähige Kontrolle der Betriebsmittel

A través de procesos y responsabilidades estructuradas y manejables, nuestro sistema de gestión de calidad es un pilar importante de nuestra empresa.
Durch strukturierte und überschaubare Prozesse und Verantwortlichkeiten, bildet unser Qualitätsmanagement-System einen wichtigen Grundstein unseres Unternehmens.

ha analizado en pedazos manejables.
es defekter Abstieg in handliche Klumpen ist.

Somos buenos para los niños, con pistas manejables y opciones para caminantes y amantes del trineo.
Wir haben ein gutes Angebot für Kinder, überschaubare Pisten und ein Angebot für Spaziergänger und Schlittler.

Las cestas de plástico(apilables) son ligeras y manejables- se llenan de producto lavado
Die leichten und handlichen Kunststoffkörbe(stapelbar) werden mit dem gewaschenen Produkt befüllt

Te encontrarás una verdadera sativa, con características manejables para cultivar en interior
Eine echte Sativa mit überschaubaren Eigenschaften für den Innenanbau

Las ruedas desmontable transporte manejables, junto con una cubierta resistente y fuerte,
Die Kabinett Funktionen abnehmbare Rollen für überschaubare Transport, zusammen mit einer robusten Hülle

Con solo 300 g, unas dimensiones manejables y un funcionamiento inalámbrico, resulta ideal para la exploración de niños
Mit nur 300 g, handlichen Abmessungen und kabellosem Betrieb ideal für die Untersuchung von Kindern,

le ayudarán a romper para arriba su información en pedazos manejables cortos.
an Ihrer Marketing-Kopie und helfen Ihnen, Ihre Informationen in kurze handliche Klumpen oben zu brechen.