MARCHAS - übersetzung ins Deutsch

• Märsche
• Gängen
• gehst
• die Wanderungen
• die Prozessionen
• Protestmärschen
• marschiert
• Gangschaltung
• Gänge
• Märschen
• Marsch
• Gang
• gehen
• den Wanderungen

Beispiele für die verwendung von Marchas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

embrague marchas.
Kupplung, Gänge.

De la única forma que vas a herirme es si te marchas.
Die einzige Art, wie du mich verletzt, ist, wenn du gehst.

Porque esta es la escena en que te marchas.
Weil es die Szene ist wo du gehst.

Durante las marchas por las tiendas se guíen por este acceso básico.
Während der Wanderungen nach den Geschäften richten Sie sich nach diesem grundlegenden Herangehen.

Los jóvenes necesitan armas para sus marchas y sentadas.
Die junge Generation braucht Waffen für Protestmärsche und Sitzblockaden.

Cuando te marchas... no siempre te vas de safari,¿verdad?
Wenn du weggehst... gehst du nicht immer auf Safari, nicht wahr?

Marta, te marchas esta noche.¿Vale?
Marta, du verschwindest heute Abend. Okay?

Te marchas. Te vas a Europa.
Du fährst weg, nach Europa.

Las marchas y protestas son mayores.
Die Märsche und Proteste sind eher stärker geworden.

Así que te marchas.¿Qué vas a hacer?
Du hörst also auf. Was wirst du machen?

Las protestas, las marchas, la posición innegociable de que.
Die Proteste, die Märsche, die kompromisslose Haltung, dass.

Consisten de las marchas, los descansillos y la protección con la baranda.
Sie bestehen aus den Märschen, den Treppenabsätzen und der Umzäunung mit den Geländern.

Cada vez que te marchas, me pregunto si volverás.
Jedes Mal, wenn du fortgehst, frage ich mich, ob du zurückkehrst.

Las marchas se cambian automáticamente.
Die Gänge werden automatisch geschaltet.

Si te marchas, podría no quedarme más remedio.
Wenn du mich verlässt, bleibt mir nichts anderes übrig.

Te marchas pronto,¿verdad?
Du fährst schon bald, nicht?

Jack Jones, las marchas de John Philip Sousa, y el Himno Nacional.
Jack Jones, die Märsche von John Philip Sousa..."und die Nationalhymne.

Te marchas limpio, pero tienes que hacerlo justo ahora.
Du wirst sauber davon kommen, aber du musst es jetzt tun.

¿Cuándo te marchas?
Wann fährst du los?

Dax me ha dicho que te marchas.
Dax hat gesagt, dass du fortgehst.