MARKETER - übersetzung ins Deutsch

• Marketer
• Vermarkter

Beispiele für die verwendung von Marketer auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Si eres un marketer que depende del marketing outbound(como el 53% de los clientes de HubSpot),
Wenn Du ein Vermarkter bist und Dich auf Outbound Marketing verlässt(wie 53% aller HubSpot Kunden),

se trata de transparencia es porque eres un marketer o el propietario de un negocio.
sehr mit Umsatz verbindest, ist, dass Du ein Marketer oder Geschäftsinhaber bist.

especialmente cuando el marketer o autor promociona el contenido activamente.
insbesondere wenn der Marketingleiter oder der Verfasser den Webseiten-Content aktiv fördert.

el público decide quién tiene mejor contenido- no el escritor ni el marketer.
Zeitalter entscheidet die Öffentlichkeit, wer den besten Content hat- nicht der Autor oder der Marketer.

Con el tiempo resulta en una reducción de confianza en un sitio o en un marketer.
Mit der Zeit führt das zu weniger Vertrauen in die Webseite oder den Vermarkter.

Un email marketer recoge los datos de ubicación de sus suscriptores,
Ein E-Mail Vermarkter sammelt Standortdaten über seine Abonnenten,

Como marketer de la Generación X o de los Baby Boomers puede ser excusado
Als Vermarkter aus dem GenX oder Baby-Boomer- Zeiten können Sie entschuldigt werden zu denken,

Obtenemos resultados mediocres porque, a pesar de que seguimos el mismo camino que cualquier otro marketer, no estamos siendo creativos sobre cómo lo hacemos- no estamos haciendo el«growth hacking».
Wir erzielen mittelmäßige Ergebnisse. Denn obwohl wir den gleichen Weg wie jeder andere Marketer verfolgen, werden wir hinsichtlich der Strategie nicht kreativ- wir wenden keine Growth-Hacking-Methoden an.

Si usted es un email marketer pueden ayudarle a ahorrar tiempo mediante la eliminación de numerosos diseños repetidos de diseño(y costo),
Wenn sie ein E-Mail Vermarkter sind, können sie Ihnen helfen wertvolle Zeit zu sparen, indem Sie die wiederholenden Entwurfsaspekte beseitigen

Cada email marketer sabe que una buena manera de atrapar los ojos de alguien es el color,
Jeder E-Mail Marketer weiß, dass der beste Weg, um das Auge von jemandem zu fangen,

Entonces, tú como marketer,¿qué esperas de un artículo educativo que solo fue diseñado para satisfacer las consultas de los buscadores(como el de Moz que se presenta abajo)?
Was würdest Du als Vermarkter von einem pädagogischem Text, der nur darauf ausgelegt ist die Suchanfragen zu befriedigen, erwarten(wie dieser hier bei Moz)?

El Brazo Largo de la Ley Japonesa- Cualquier email marketer que piensa que el Japón está tan lejos que no hay por qué temer represalias debe pensarlo de nuevo.
Der lange Arm des japanischen Recht- Alle E-Mail Vermarkter, die glauben dass Japan so weit weg ist, und dass Sie keine Angst vor einer Vergeltung haben müssen, sollten es sich nochmal überlegen.

El email marketer superior entiende que es mejor tener una pequeña, lista activa que
Die Top- E-Mail Vermarkter wissen genau, das es besser ist eine kleinere aktive Liste zu haben,

permíteme explicártelo como marketer digital que entiende la importancia de llegar a los usuarios de dispositivos móviles.
lass Dir von mir als digitalem Vermarkter, der versteht, wie wichtig es ist, mobile Nutzer zu erreichen, das Thema etwas besser erklären.

si cualquier email marketer con empleados que utilizan iDispositivos podría encontrarse en un real cumplimiento iDesastroso.
da ein jeder E-Mail Vermarkter mit Angestellten die iGeräte verwenden, können Sie sich in einem richtigen Einhaltungsproblem befinden.

Como marketer, tienes una variedad de responsabilidades.
Als Vermarkter hast Du viele Verpflichtungen.

Cómo Puede un Marketer Utilizar Los Tableros Quora?
Wie kann ein Vermarkter die neue Quora Boards Feature anwenden?

Marcus Sheridan es un marketer muy respetado.
Markus Sheridan ist ein respektierter Content-Marketing-Experte.

Como marketer, todo se basa en conversiones y ROI.¿Verdad?
Als Vermarkter läuft alles auf Konversionen und ROI hinaus?

Cuando comencé a trabajar como marketer, no tenía una lista.
Als ich als digitaler Vermarkter angefangen habe, hatte ich keine Liste.