MARQUE - übersetzung ins Deutsch

• markieren sie
• aktivieren sie
• wählen sie
• Dial
• Zifferblatt
• tick
• kreuzen
• kennzeichnen
• Marque
• ein Lesezeichen
• haken sie
• Zutreffendes
• markiert
• prägt
• setzen sie ein Häkchen
• das Kontrollkästchen

Beispiele für die verwendung von Marque auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Marque Activar la funcionalidad de recurso IMAP.
Klicken Sie auf Funktionen für IMAP-Ressourcen aktivieren.

Marque el rumbo a Gagarin 4. Warp siete.
Setzen Sie Kurs auf Gagarin IV, Warp sieben.

(Marque todas las respuestas correctas.).
(Alle richtigen Antworten ankreuzen.).

Para llamar a una ambulancia, marque el 120 o 999 en cualquier teléfono.
So rufen Sie einen Krankenwagen, wählen 120 oder 999 auf allen Telefon.

Marque los lugares donde sus"tesoros" están bajo tierra.
Kennzeichnen Sie die Stellen wo Ihre„Schätze“ unter der Erde liegen.

Marque sus propios objetivos.
Stellen Sie Ihre eigenen Ziele.

Marque brida de configurar con 116 diamantes(~ 0,55 ct.).
Wählen Flansch mit 116 Diamanten besetzt(~ 0,55 ct.).

Marque Permitir siempre cookies
HakenSie Sitzungscookies immer erlauben,

Marque los archivos que desea restaurar.
Markiere die Dateien, die du wiederherstellen möchtest.

¿Cuáles serán?(Marque todas las respuestas correctas.).
Welche gehörten dazu?(Alle richtigen Antworten ankreuzen.).

Marque Habilitada y establezca los valores según sea necesario.
Wählen Sie Aktiviert und legen Sie die Werte nach Bedarf fest.

Marque Habilitado para obligar a que la aplicación Citrix Workspace realice la identificación de la región.
Wählen Sie Aktiviert, um die Regionsidentifizierung in der Citrix Workspace-App durchzusetzen.

Marque las casillas que muestran reinicio automático
Markiere die Boxen, die anzeigen automatischer Neustart

Marque en la partición que desea recuperar.
Mark auf der Partition, die Sie wiederherstellen möchten.

Marque el reborde fijado con 116 diamantes(~ 0,55 ct.).
Wählen Flansch mit 116 Diamanten besetzt(~ 0,55 ct.).

Marque todos los servidores que deban usarse.
Alle Rechner auswählen, die in die Suche einbezogen werden sollen.

Marque su dosis habitual
Stellen Sie Ihre Dosis so ein,

Dr. Forest, por favor marque 118.
Dr. Forest, bitte 118 wählen.

Por eso es importante que la Comisión marque el rumbo a este respecto.
Deswegen ist es wichtig, dass die Kommission hier Akzente setzt.

Pero no lo marque.
Aber nicht wählen.