MEMBRILLO - übersetzung ins Deutsch

• Quitte
• Quitten

Beispiele für die verwendung von Membrillo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

la acedera de caballo, el membrillo.
pferde- schtschawelja, der Quitte.

sea necesario para asegurar que el membrillo se ha convertido en el sabor suave y delicado.
um sicherzustellen, dass die Quitte weich und zart Geschmack geworden ist.

con moras o membrillo en otoño, al hinojo o al limón en invierno.
im Herbst mit Quitten und im Winter mit Fenchel oder Zitrone….

Orgánica Hidratante Lemongrass acondicionador enriquecido con niveles rigurosos de ingredientes orgánicos certificados * en los EE.UU. como el membrillo, la leche de avena
Bio- FeuchtigkeitslemongrassConditioner angereichert mit strengen Ebenen der zertifizierten Bio-Zutaten* in den USA wie Quitte, Hafermilch und Reispulver, tief Feuchtigkeit auf natürliche Weise,

todos los mem brillos, aquel membrillo, toda esta zona del árbol,
alle Quitten, diese Quitte, diesen ganzen Teil des Baumes,

nueces, membrillo, higos, granadas
Walnüsse, Quitten, Feigen, Granatäpfel

tienen un efecto laxante debido a la celulosa que aportan(encontramos algunas excepciones de plantas astringentes como el membrillo y el níspero, que se emplearían para parar un caso de diarrea).
haben eine abführende Wirkung aufgrund der sie bieten Cellulose(einige Ausnahmen sind adstringierend Pflanzen wie Quitte und Mispel, die verwendet würde, um einen Fall von Durchfall zu stoppen).

las plantas de manzano, el membrillo y los nísperos(llamados Pomacee).
die neben Birne auch Apfelpflanzen, Quitten und Mispeln(Pomacea genannt) enthalten.

nuez) y membrillo, es amplia
Nuss), und Quitte am Palast umfangreich

con aquí y allí un membrillo o una granada;
mit hier und dort eine Quitte oder ein Granatapfel ausgebritten;

tierno predominan las notas de los agrios de las frutas, el membrillo y el caramelo.
zarten Geschmack wiegen die Noten der Zitrusfrüchte, der Quitte und der Karamelle vor.

Orgánica Hidratante Lemongrass acondicionador enriquecido con niveles rigurosos de ingredientes orgánicos certificados * en los EE.UU. como el membrillo, la leche de avena
Bio- FeuchtigkeitslemongrassConditioner angereichert mit strengen Ebenen der zertifizierten Bio-Zutaten* in den USA wie Quitte, Hafermilch und Reispulver, tief Feuchtigkeit auf natürliche Weise,

entrega de sabores de manzana golden madura, membrillo con especias y té de manzanilla de la armadura a través de un completo todavía refrescante paladar con un suave mineralidad que conducen a un pulido, persistente final.
Bereitstellung von Aromen von reifer goldenen Apfel, gewürzte Quitte und Kamillentee schlängeln sich durch eine vollständige noch erfrischenden Gaumen mit einer weichen Mineralität, die zu einer polierten führen, Verweilen Sie fertig stellen.

al membrillo preservado rico,
zur reichen konservierten Quitte, zum Glas des scharfen"mastika,"

Tienen una plenitud los membrillos y una hermosura que vamos.
Die Quitten haben eine Fülle und eine Schönheit.

Manzanas, peros y membrillos, frescos.
Äpfel, Birnen und Quinen, frisch.

Foto de flor de peras membrillos.
Foto von Blume von Birnen Qüittenapfel.

Foto de árbol de peras membrillos en flor.
Foto von Baum von Birnen Qüittenapfel in Blume.

las manzanas membrillos y las peras hoy membrillos
die Quitten und die Birnen Qüittenapfel, aber diese Bäume heute,

Membrillo cultivación, cultivo y cuidado.
Quitte wächst, Anbau und kümmern.