METRIX - übersetzung ins Deutsch

• METRIX

Beispiele für die verwendung von Metrix auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Abre Metrix Quick Impose,
Öffnet Metrix Quick Impose.

Daboll, director general de Ace Metrix, una empresa que valora la.
Daboll, Chief Executive von Ace Metrix, ein Unternehmen, dass die Raten.

Puede crear QuickSets en Metrix Quick Impose
Sie können in Metrix Quick Impose QuickSets erstellen

Metrix carga automáticamente un conjunto de marcas por omisión
Metrix lädt automatisch einen Standardmarkensatz, wenn er mit Fiery

Puede abrir la aplicación independiente de Metrix directamente sin tener que abrir Metrix Quick Impose desde Fiery Command WorkStation.
Sie können die eigenständige Metrix-Anwendung direkt öffnen, ohne vorher Metrix Quick Impose in Fiery Command WorkStation öffnen zu müssen.

Nota: Metrix es una opción
Hinweis: Metrix ist eine Option

la anchura del trabajo terminado, Metrix Quick Impose modificará el diseño.
die Breite des fertigen Auftrags ändern, ändert Metrix Quick Impose das Layout.

Al exportar un trabajo desde Metrix Quick Impose,
Wenn Sie einen Auftrag von Metrix Quick Impose exportieren,

No procese el trabajo, ya que los trabajos procesados no pueden abrirse en Metrix Quick Impose.
Verarbeiten Sie den Auftrag nicht, da verarbeitete Aufträge nicht in Metrix Quick Impose geöffnet werden können.

Fuente: comScore Media Metrix para los sitios web de TripAdvisor en todo el mundo, diciembre de 2014.
Quelle: comScore Media Metrix für die TripAdvisor Webseiten, weltweit, August 2014.

haga doble clic en el archivo Metrix. exe.
Speicherort der Metrix Anwendung, und doppelklicken Sie auf die Datei Metrix. exe.

Nota: Metrix debe estar instalado en los ordenadores que utilicen Fiery Command WorkStation para conectarse a un Fiery server.
Hinweis: Metrix muss auf Client-Computern installiert sein, die sich mithilfe von Fiery Command WorkStation mit einem Fiery server verbinden.

EFI Metrix le permite procesar de forma automática,
Mit EFI Metrix können Sie mit nur einem Layout

La apertura de Metrix Quick Impose para su trabajo realiza automáticamente la imposición del trabajo en el tamaño de hoja seleccionado.
Das Öffnen von Metrix Quick Impose für Ihren Auftrag schießt den Auftrag automatisch auf der ausgewählten Bogengröße aus.

Las miniaturas se generan en segundo plano para que pueda obtener una vista preliminar del contenido del trabajo en Metrix Quick Impose.
Miniaturbilder werden im Hintergrund generiert, sodass Sie eine Vorschau des Inhalt des Auftrags in Metrix Quick Impose sehen können.

La solución EFI Metrix crea una biblioteca con los planes de fabricación de proyectos de mayor éxito
EFI Metrix erstellt eine Bibliothek aus den Herstellungsplänen der erfolgreichsten Projekte und wendet das daraus

A uno de nuestros empleados nuevos el software de Metrix le resultó tan intuitivo que en una semana se convirtió en un miembro completamente productivo del equipo.
Ein neuer Mitarbeiter fand die Metrix Software so intuitiv, dass er schon nach einer Woche ein voll produktives Mitglied unseres Teams war.

Abre Metrix Quick Impose,
Öffnet Metrix Quick Impose,

Para utilizar la versión Metrix Premium, debe activar la licencia.
Um die Metrix Premium-Version verwenden zu können, müssen Sie die Lizenz aktivieren.

Abra un trabajo en cola en Metrix Quick Impose
Öffnen Sie einen gespoolten Auftrag in Metrix Quick Impose,