MICROBIOS - übersetzung ins Deutsch

• Mikroben
• Mikroorganismen
• Microbes

Beispiele für die verwendung von Microbios auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Los microbios descomponen la materia orgánica,
Die Mikroben zersetzen organische Materie,

Los microbios responsables de estos cambios no son probables ser el tipo de microbios que causen directamente enfermedad
Die Mikroben, die fÃ1⁄4r diese Änderungen verantwortlich sind, sind nicht wahrscheinlich, das Baumuster von Mikroben zu sein, die direkt Krankheit

Protegerse y los próximos de los microbios se puede por medio de natural líquido el antiséptico para las manos.
Sich und nah vor den Mikroben zu schützen es ist mit Hilfe natürlich flüssig die Antisepsis für die Hände möglich.

Los microbios que pueden conducir a la enfermedad,
Die Mikroben, die zu Krankheiten führen kann,

La raíz del jengibre vence effectivamente los microbios y sube esencialmente la resistividad del organismo a las infecciones.
Die Wurzel des Ingwers kommt mit den Mikroben wirksam zurecht und wesentlich erhöht die Widerstandsfähigkeit des Organismus den Infektionen.

Es producido también por los microbios en el intestino ciego
Es wird auch von den Mikroben im cecum und dem Doppelpunkt hergestellt

Si la enfermedad no se trata durante un tiempo prolongado, los microbios se adaptan a la defensa inmune y la enfermedad pasará a una fase crónica.
Wenn die Krankheit für eine lange Zeit nicht behandelt wird, passen sich die Mikroben an die Immunabwehr an, und die Krankheit wird zu einem chronischen Stadium gehen.

Se prevee que esto ofrezca una comprensiÃ3n de los microbios que son presente
Dieses wird erwartet, um ein Verständnis der Mikroben zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen,

Debido a la diversidad en microbios, el anticuerpo necesita adoptar variaciones para permitir sus acciones recíprocas con muchos diversos antígenos. Â.
Wegen der Verschiedenartigkeit in den Mikroben, muss der Antikörper Varianten annehmen, um ihre Interaktionen mit vielen verschiedenen Antigenen zu erlauben.Â.

Cómo podríamos alegrarnos de que el polvo y microbios políticos ensucien nuestros limpios rostros
Können wir es erlauben, dass politischer Staub und Bakterien unsere sauberen Gesichter verdrecken

Que ejerzan simultáneamente una actividad por la que se puedan transmitir microbios a las carnes;
Gleichzeitig eine Tätigkeit ausüben, durch die Krankheitserreger auf Fleisch übertragen werden könnten;

Los niveles de peligro aquí están asignados según los microbios que se manejen en cada sección.
Das Gefährdungsniveau der Anlage hängt... von den Mikroben ab, die in jeder Sektion bearbeitet werden.

El vidrio comenzó a arder y agrietarse, mientras que los microbios acumulados en el fondo están cada vez más felices.
Das Glass begann zu brennen und Risse zu bilden, während der Mikroorganismus am Boden sich immer wohler fühlte.

En mis trabajos recientes estudio las implicaciones de este desequilibrio tan marcado entre el ritmo evolutivo de los humanos y de los microbios y virus.
In meiner letzten Arbeit habe ich die Auswirkungen dieses krassen Ungleichgewichtes zwischen der Evolutions-Geschwindigkeit der Menschen im Vergleich zu der der Mikroben und Viren untersucht.

es una hormona encontrada en animales, plantas, y microbios.
das in den Tieren, in den Anlagen und in den Mikroben gefunden wird.

el primer museo del mundo dedicado a los microbios, abriese en Ámsterdam.
sich das Micropia, das weltweit erste Museum, das Mikroben gewidmet ist, in Amsterdam befindet.

los animales, los microbios ni el cuerpo humano.
den Tieren, den Bakterien oder dem menschlichen Körper.

El medicamento se prescribe para patologíasInflamatorio de naturaleza infecciosa que ha surgido en conexión con la actividad de microbios sensibles.
Die Droge ist für Pathologien vorgeschriebenentzündliche infektiöse Natur, von der sensitiven mikrobiellen Aktivität entstehen.

Distingue fitontsidy, limpiando el aire del polvo, los microbios, los viruses y así sucesivamente.
Es wählt fitonzidy, die Luft vom Staub, den Mikroben, der Viren u.ä. reinigend.

que en las cantidades razonables ayuda luchar con los microbios.
das in den vernünftigen Zahlen hilft mit den Mikroben zu kämpfen.