MICROCHIPS - übersetzung ins Deutsch

• Mikrochips
• Microchips

Beispiele für die verwendung von Microchips auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Y yo pregunto al ponente: ¿cómo podemos esperar que un agricultor que sólo obtiene dos libras por cabeza por sus ovejas instale microchips y compre costosos escáneres
Deshalb frage ich den Berichterstatter: Wie soll ein Landwirt, der nur zwei Pfund pro Schaf erhält, Mikrochips anbringen und teure Scanner und Lesegeräte kaufen,

tras el período de transición de ocho años, sólo se aceptarían los microchips.
nach einem achtjährigen Übergangszeitraum nur noch Mikrochips zugelassen werden sollten.

ya que la reconexiÃ3n de los microchips dañado o como Hércules,
die Wiederverbindung von beschädigten Mikrochips oder als Herkulesaufgabe durchzufÃ1⁄4hren,

el establecimiento de los semiconductores y microchips(Xerox PARC viene a la mente, con sus numerosas innovaciones).
die Einrichtung von Halbleitern und Mikrochips(Xerox PARC in den Sinn kommt mit seinen vielen Innovationen).

teléfonos móviles, microchips y ahora automóviles,
Mobiltelefone, Mikrochips und jetzt Autos-,

En la localidad durante todo el año Caas Fe Valais más del 60% de los hoteles se han convertido en partes a la acciÃ3n para proporcionar sin forfait- tarjetas con microchips que permiten forfait.
An der Ganzjahres-Urlaubsziel Caas Fe Wallis über 60% der Hotels haben sich Parteien der Aktion Gratis-Skipass bieten- Karten mit Mikrochips, die Liftkarte zu ermöglichen.

Solo en contraste con el motorista de alta tecnología en el estilo Steampunk, no se mueve a través del trabajo de la electrónica y los microchips, sino gracias a la mecánica.
Aber im Gegensatz zu Hoch tekovskogo biorobot in stimpankovskom Stil bewegt sich nicht aufgrund der Arbeit der Elektronik und Mikrochips, und dank der Mechanik.

Por consiguiente, creemos que a largo plazo son preferibles los microchips, aunque debemos tener en cuenta el hecho de que en estos momentos la legislación nacional de varios Estados miembros acepta los tatuajes,
Daher ziehen wir auf lange Sicht die Mikrochips vor, haben aber darauf Rücksicht genommen, dass gegenwärtig eine Reihe von Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer nationalen Gesetzgebung Tätowierungen akzeptiert, so

La mayoría de los grandes avances tecnológicos del período de postguerra, desde los microchips a la Internet, pasando por las nuevas baterías para teléfonos celulares desarrolladas por el ejército de EEUU en Irak, han tenido, al menos en sus inicios, una aplicación militar.
Die meisten technologischen Durchbrüche der Nachkriegszeit hatten zumindest in der Anfangsphase einen militärischen Hintergrund- ob es sich dabei um Mikrochips, das Internet oder die neuen Akkus für Mobiltelefone handelt, die für die amerikanische Armee im Irak entwickelt wurden.

Después de descubrir un posible vínculo entre el contratista de defensa privado Zorin Industries(que hace que los microchips sean impermeables al daño del gobierno británico)
Nach der Entdeckung einer möglichen Verbindung zwischen dem privaten Verteidigungsunternehmen Zorin Industries(der Mikrochips unempfindlich gegen Atomschäden für die britische Regierung macht) und KGB, James Bond,

¿Crees que Victor pueda estar involucrado en el robo del microchip?
Glaubst du, dass Victor am Diebstahl dieses Mikrochips beteiligt war?

Yo tampoco.¿Crees que puedo vivir sin un solo microchip?
Ich auch nicht. Glaubt ihr, ich könnte ohne Mikrochips leben?

No es sólo el microchip, también tiene un bus PCI.
Es ist nicht nur der Chip. Er hat einen PCl-Bus.

Microchip controlado, tienen... un GPS integrado.
Mikro-Chip kontrolliert. Mit GPS ausgestattet.

MICROCHIP: El chip es el sistema nervioso del audífono.
MIKROCHIP: Der Chip ist das Nervensystem des Hörgerätes.

Microchip- a verificar la identidad de los animales domésticos.
Microchip- bis überprüfen Haustiere"Identität.

Microchip- para verificar la identidad mascotas.
Microchip- zu überprüfen, Haustiere Identität.

Microchip: para verificar las mascotas identidad.
Microchiping- um Haustiere zu verifizieren Identität.

Microchip- para verificar la identidad de los animales domésticos.
Microchip- zu überprüfen, Haustiere Identität.

Microchip- para verificar las mascotas de identidad.
Microchip- zu überprüfen, Haustiere Identität.