MICROFLORA - übersetzung ins Deutsch

• Mikroflora

Beispiele für die verwendung von Microflora auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Es que justamente después del nacimiento la microflora del intestino al niño falta, se forma poco a poco.
Es handelt sich darum, dass sofort nach der Geburt die Mikroflora des Darms beim Kind fehlt, sie entwickelt sich allmählich.

muchossaber o adivinar que la microflora no está bien,
vieleIch weiß oder vermute, dass die Mikroflora selbst nicht in Ordnung ist,

que se ha desarrollado ya después de la formación definitiva de la microflora, puede ser peligroso para la salud.
sich entwickelnd schon nach der endgültigen Bildung der Mikroflora, für die Gesundheit gefährlich sein.

De hecho, la patología no invasiva es una de las variedades de desequilibrio en la microflora, por lo que puede tratarse con técnicas estándar.
In der Tat ist nicht-invasive Pathologie eine der Ungleichgewichte in der Mikroflora, so dass sie mit Standardtechniken behandelt werden kann.

las varitas llevan el peligro para la microflora, contaremos en este artículo.
die Stäbchen die Gefahr für die Mikroflora tragen, wir werden in diesem Artikel erzählen.

la colonización de la microflora se produce gradualmente durante la primera semana de vida.
die Besiedlung der Mikroflora erfolgt allmählich in der ersten Lebenswoche.

Este purgante, que da el resultado deseable, sin cambiar la microflora del intestino y no influye sobre los procesos naturales biológicos.
Dieses Abführmittel, das das erwünschte Ergebnis gibt, die Mikroflora des Darms nicht ändernd beeinflusst die natürlichen biologischen Prozesse nicht.

que contribuye a la normalización de la microflora del intestino, mejorando la digestión.
das die Normalisierung der Darm-Mikroflora fördert und so zur Verbesserung der Verdauung beiträgt.

absorbente puede absorber gases sin dañar la microflora.
Absorptionsmittel in der Lage ist, Gase zu absorbieren, ohne die Mikroflora zu schädigen.

resultado por la exposición crónica a los compuestos y microflora en sus residuos(Vea Anexo 811-1).
der sich aus einer chronischen Exposition gegenüber den Präparaten und der Mikrofloren in seinem Abfall ergab.

en particular la microflora de la digestión.
insbesondere die Mikroflora der Verdauung, wiederherzustellen.

probioticheskim a los productos, que protegen la microflora del intestino.
was sie zu probiotitscheskim den Lebensmitteln bringt, die die Mikroflora des Darms schützen.

en la prueba de frotis en la microflora prevalecerá el número de varillas.
und im Abstrichtest auf der Mikroflora wird die Anzahl der Stäbchen vorherrschen.

Es vinculado esto a los procesos delgados bioquímicos que pasan bajo el influjo de la microflora especial local todavía sobre la viña,
Es ist mit den feinen biochemischen Prozessen verbunden, die unter der Einwirkung der besonderen lokalen Mikroflora noch auf dem Weinbusch verlaufen,

pequeños objetos extraños, microflora alterada.
kleine Fremdkörper, gestörte Mikroflora.

por lo que a la primera señal de la cistitis debe consultar a un médico que le prescribirá una encuesta específica con el fin de determinar la sensibilidad de la microflora de orina a los antibióticos.
sollte so bei den ersten Anzeichen einer Blasenentzündung, einen Arzt zu konsultieren, die eine bestimmte Umfrage um verschreiben die Empfindlichkeit der Urin Mikroflora Antibiotika zu identifizieren.

que posteriormente ayuda a activar la reproducción de la microflora amistosos en el tracto gastrointestinal.
die anschließend die Wiedergabe von freundlichen Mikroflora im Magen-Darm-Trakt aktivieren hilft.

también restablecen la microflora y la peristalsis del intestino,
auch stellen die Mikroflora wieder her und peristaltiku des Darms,

El efecto sobre la microflora Se absorbe toxinas
Die Wirkung auf die Mikroflora Es absorbiert Giftstoffe

luego fijan los preparados especiales que normalizan la microflora(la parte de los preparados se usan para la lucha contra los microorganismos patógenos, la parte- para
dann ernennen die speziellen Präparate, die die Mikroflora normalisieren(der Teil der Präparate werden für den Kampf mit den pathogenen Mikroorganismen verwendet,