Beispiele für die verwendung von Miento auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
y no miento.
He pecado, pero nunca miento.
Ich habe vielleicht gesündigt. Aber lügen, das tue ich niemals.Nunca, jamás miento.
Nie, niemals lügen.Me miento a mí mismo, a los demás, a ti.
Miento, miento. .
Lügen, lügen, lügen.Yo no miento, esta es su chaqueta.
Ich luge nicht, das ist Senor Strouds Jacke.La ciencia climática me asustó y me cagué de miedo, no miento.
Klimawissenschaft hat mich dermassen beängstigt- ich werde nicht lügen.Le miento a Jill.
Ich belüge Jill.¿La verdad o miento?
Die Wahrheit, oder lügen?Cuando miento, a veces exagero.
Wenn ich schwindele, übertreibe Si deliro o te miento,¡no pierdes nada!
Yo nunca... miento sobre con quién me acuesto.
Ich lüge nie, wenn es darum geht, mit wem ich schlafe.Está bien, miento. Treinta minutos.
Así que miento y peleo si es necesario.
Also werde ich lügen und kämpfen, wenn nötig.Si te miento, que me condene por toda la eternidad.
Wenn ich dich anlüge, soll ich für alle Zeit verdammt sein.Yo nunca miento, David.
Weil ich niemals lüge, David.Miento ante el Comité de Arbitraje.
Parlei vor dem Schiedsausschuß wiederaufgenommen werden.Les miento a todos sobre mis noches.
Ich belüge alle über meine Nächte.No te miento, me parece buena idea.
Ich lüge nicht. Ich denke, das ist eine großartige Idee.Yo no miento. Es la verdad.
Ich lüge nicht, es ist wahr.
