MODERADA - übersetzung ins Deutsch

• mäßiger
• moderate
• mittelschwerer
• gemäßigt
• mittlerer
• mittelgradige
• leicht
• moderiert
• mild
• der Moderaten

Beispiele für die verwendung von Moderada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mi conclusión:¡Facilidad de bienestar absoluto para golfistas con discapacidad moderada!
Mein Fazit: Absolute Wohlfühlanlage für Golfer mit mittlerem Handikap!

Angre en la orina(hematuria) e insuficiencia renal moderada.
Blut im Urin(Hämaturie) und mittelschwere Niereninsuffizienz.

y resistencia moderada a la abrasión.
ähnlich wie Wolle, mittlere Abriebbeständigkeit.

Máxima ganancia es buena guarnición de 40dB de leve a moderada hipoacusia.
Höhepunkt ist 40dB gute Passform für leichte bis mittlere Hörverluste Verlust.

Sonido Clear Clear para pérdida auditiva leve a moderada.
Crystal Clear Sound für leichte bis mittlere Hörverlust.

La mayoría de los acontecimientos fueron de gravedad leve a moderada.
In den meisten Fällen handelte es sich um leichte bis mittelschwere Ereignisse.

Frecuentemente, en porcino, puede desarrollarse inflamación de leve a moderada en el punto de inyección.
Häufig können bei Schweinen geringe bis mittlere Schwellungen an der Injektionsstelle auftreten.

Insuficiencia hepática moderada a grave ver sección 4.2, 4.4 y 5.2.
Mäßige bis schwere Leberfunktionsstörungen siehe Abschnitt 4.2, 4.4 und 5.2.

Mg para insuficiencia hepática moderada de un vial de 50 mg.
Leberfunktion(aus einer 50-mg- Durchstechflasche) 35 mg volumenreduzierte Dosis für Patienten mit mäßig.

Demuestra ecotoxicidad de moderada a baja para la mayoría de las especies.
Es zeigt eine moderate bis geringe Ökotoxizität für die meisten Arten.

Abacavir no está recomendado en pacientes con insuficiencia hepática moderada o grave.
Abacavir wird bei Patienten mit mittelgradiger oder schwerer Leberfunktionsstörung nicht empfohlen.

Tratamiento de mantenimiento en la enfermedad de Crohn activa de moderada a grave en adultos.
Erhaltungstherapie bei mäßig- bis schwergradig aktivem Morbus Crohn bei Erwachsenen.

Tratamiento de pacientes con enfermedad de Alzheimer de moderada a grave.
Zur Behandlung von Patienten mit moderater bis schwerer Alzheimer-Demenz.

No hay datos disponibles de pacientes con insuficiencia hepática de moderada a grave.
Es liegen keine Daten bei Patienten mit mäßigen bis schweren Leberfunktionsstörungen vor.

Este grupo de antidepresivos usado parael tratamiento de la depresión moderada a severa.
Diese Gruppe von Antidepressiva verwendetdie Behandlung von mittelschwerer bis schwerer Depression.

La carga en los ejercicios sin potencia debería ser de moderada a alta.
Bei den nicht-explosiven Übungen sind moderate bis hohe Gewichte zu verwenden.

La dosis inicial en pacientes con insuficiencia renal moderada o grave es de 12,5 mg.
Die Anfangsdosis bei Patienten mit mittelschwerer oder schwerer Niereninsuffizienz beträgt 12,5 mg.

EVISTA debe utilizarse con precaución en pacientes con insuficiencia renal leve y moderada.
Bei Patientinnen mit mäßig und leicht eingeschränkter Nierenfunktion, ist EVISTA mit Vorsicht anzuwenden.

El uso de EVOTAZ está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática de moderada a grave.
Die Anwendung von EVOTAZ ist bei Patienten mit mittlerer bis schwerer Leberfunktionsstörung kontraindiziert.

Con una relación entre precios y ganancias que se mantiene estable y moderada, el auge del mercado de valores no parece reflejar meramente la psicología de los inversionistas.
Nachdem das Kurs-Gewinn-Verhältnis stabil und gemäßigt geblieben ist, scheint der Aktienboom nicht nur eine Frage der psychologischen Befindlichkeit der Investoren zu sein.