Beispiele für die verwendung von Moderadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aqua Secret Derm tamaño de partícula de mediana para arrugas moderadas.
Aqua Secret Derm-Tamaño de partícula medio para las arrugas moderadas.
Aqua Secret Derm-Medium Partikelgröße für mäßige Falten.Para medir muestras con viscosidades bajas y moderadas a presiones de hasta 400 bar.
En el sector de la salud ha habido algunas pequeñas y moderadas mejoras.
Sus palabras nunca serán moderadas.
La mayoría de estas reacciones fueron de leves a moderadas.
Die meisten dieser Reaktionen waren leicht bis mittelschwer.Las reseñas son moderadas por un administrador antes de aparecer en el sitio web.
La mayoría de estas reacciones son de gravedad de leve a moderadas.
In den meisten Fällen sind diese Nebenwirkungen von gering- bis mittelgradiger Schwere.Ex vicepresidenta de la Federación de Mujeres Moderadas.
Vormals stellvertretende Vorsitzende des Moderaten Frauenvefbands.Budgie fue recibido por moderadas críticas positivas.
Depth erhielt mäßige bis positive Kritiken.La transferencia de medidas al régimen de pago único podría tener repercusiones financieras moderadas en el presupuesto de la UE, si bien la mayoría de las transferencias son asimismo presupuestariamente neutras.
Die Übertragung von Maßnahmen in die Betriebsprämienregelung könnte moderate finanzielle Auswirkungen für den EU-Haushalt haben, aber die meisten Übertragungen sind ebenfalls haushaltsneutral.Las reacciones adversas fueron generalmente de leves a moderadas y rara vez motivaron la interrupción del tratamiento.
Die Nebenwirkungen waren typischerweise leicht bis mäßig ausgeprägt und führten nur selten zu einem Therapieabbruch.Pueden aparecer reacciones locales moderadas(dolor a la palpación,
Es können moderate Lokalreaktionen auftreten(Palpationsschmerz, Schwellung, Kratzen),Estoy seguro de que las organizaciones religiosas sensatas y moderadas no intentarán explotar este punto como una laguna jurídica.
Ich bin sicher, dass seriöse und gemäßigte religiöse Organisationen nicht versuchen werden, dies als Gesetzeslücke auszunutzen.La mayoría de las reacciones adversas son de leves a moderadas y normalmente desaparecen después de unos pocos días o semanas de tratamiento.
Die meisten Nebenwirkungen sind schwach bis mäßig ausgeprägt und klingen in der Regel nach einigen Tagen bis wenigen Wochen Therapie wieder ab.Por suerte, hay voces moderadas en internet que se dedican activamente a pedir la paz y la unidad.
Glücklicherweise gibt es gemäßigte Onlinestimmen, die aktiv zu Frieden und Einheit aufrufen.Las reacciones en el lugar de administración fueron mayoritariamente leves a moderadas en gravedad y fueron clasificadas
Reaktionen an der Applikationsstelle waren meist leicht bis mäßig in der Ausprägung und wurden von wenigerAlgunos niños con SBB presentan dificultades de aprendizaje moderadas y necesitan de ayuda extra en la escuela.
Einige Kinder mit BBS haben mittelschwere Lernstörungen und müssen in der Schule zusätzlich gefördert werden.Están típicamente aptos para pérdidas auditivas leves o moderadas y ofrecen un atractivo estético alto
Sie sind typischerweise für leichte oder moderate Hörverluste geeignet und bieten eine hohe kosmetische Anziehungskraft,Indica que las consecuencias macroeconómicas de la ampliación de la UE serán moderadas pero positivas y que el impacto general para las PYME será pequeño.
Sie legt nahe, dass die makroökonomischen Folgen der Erweiterung für die EU mäßig, aber positiv sein werden, und dass die allgemeinen Auswirkungen auf KMU gering sein werden.
