MOE - übersetzung ins Deutsch

• Moe

Beispiele für die verwendung von Moe auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Cómo abrir un archivo. MOE?
Wie soll ich die. MOE Datei öffnen?

En total, la MOE incluye a 126 observadores.
Insgesamt umfasst die Mission 126 Personen.

MOE es un dominio corto,
MOE-Domain ist eine kurze,

En Chile, con carga humanitaria voló el MOE primer plano.
In Chile, mit humanitärer Fracht flog das erste Flugzeug in MOE.

Con referencia a otras MOE recientes, puedo confirmar que,
Hinsichtlich anderer Wahlbeobachtungsmissionen in letzter Zeit kann ich bestätigen,

La UE está dispuesta a estudiar la posibilidad de desplegar una misión de observación electoral(MOE) y a brindar asistencia técnica en caso de que Pakistán la solicite.
Die EU ist bereit, die Entsendung einer Wahl­beobachtungsmission(EOM) in Betracht zu ziehen und technische Unterstützung zu leisten, falls Pakistan darum ersucht.

en concreto la MOE de la UE, podrán servir de base al efecto.
namentlich der EU EOM, könnten die Grundlage für diese Überprüfung bilden.

Además, como se dice en la gestión urbana del MOE, de extinción de incendios ha contribuido a un fuerte aguacero.
Darüber hinaus, heißt es in stГ¤dtischen Verwaltung MOE, BrandbekГ¤mpfung hat dazu beigetragen, eine starke Regen.

la Catedral de la Trinidad helicóptero volГi MOE.
die Trinity Cathedral flogen Hubschrauber MOE.

Las recomendaciones de las MOE identifican habitualmente posibilidades de cambio electoral,
Normalerweise benennen die Empfehlungen der Wahlbeobachter mögliche Änderungen im Wahlsystem,

Sólo puedo insistir de nuevo en la independencia de las MOE, la coherencia de sus políticas
Ich kann nur noch einmal die Unabhängigkeit der Wahlbeobachtungsmissionen, die Geschlossenheit ihrer Politiken

La UE espera que se encuentre rápidamente una solución a los problemas observados por la MOE de la OIDDH/OSCE.
Die EU hofft, dass rasch eine Lösung zur Behebung der von der Wahlbeobachtungsmission des BDIMR/OSZE festgestellten Probleme gefunden wird.

electoral en curso y considera que debería verse facilitada por las recomendaciones de la MOE de 2008.
laufenden Wahlreform hin und vertritt die Auffassung, dass die von der Wahlbeobachtungsmission 2008 ausgesprochenen Empfehlungen hierbei von Nutzen sein dürften.

en los días posteriores razryvalis teléfonos de MOE, la administración de los distritos urbanos- agua,
folgenden Tagen razryvalis Handys aus MOE, die Verwaltung der städtischen Bezirken- Wasser,

gorvernment con ayuda de la escuela tienen derecho a solicitar la admisión a través del Ministerio de Educación(MOE).
geht schicken ihre Kinder auf eine Regierung oder gorvernment-geförderten Schulen sind berechtigt, sich für die Zulassung durch das Ministerium für Bildung(MOE).

Algunos llegaron a escribir'fraude', con base en reportes noticiosos de denuncias de compra de votos por parte de la Misión de Observación Electoral(MOE) y otras irregularidades posteriormente aclaradas por la MOE.
Einige schreiben sogar„Betrug“, was auf Nachrichten beruhte, in denen der Kauf von Stimmen durch die Wahlbeobachtungsbehörde(MOE) und andere Unregelmäßigkeiten(später von der MOE aufgeklärt) angezeigt wurden.

La decisión de desplegar una MOE de la UE fue tomada en respuesta a la invitación cursada el junio pasado por el Consejo Nacional Electoral de la Republica Bolivariana de Venezuela para observar las elecciones.
Mit dem Beschluss, eine Wahlbeobachtermission der EU zu entsenden, wird der im vergangenen Juni ausgesprochenen Einladung des Nationalen Wahlrats der Bolivarischen Republik Venezuela entsprochen, die Wahlen zu beobachten.

La MOE UE permanecerá in situ con el fin de observar todos los aspectos restantes del proceso electoral,
Die Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Union bleibt vor Ort, um den noch nicht abgeschlossenen Wahlprozess in allen seinen Aspekten- einschließlich eines möglicherweise notwendigen

pasando MOE o compañía para recoger desechos que contienen mercurio.
vorbei an MOE oder Unternehmen quecksilberhaltige Abfälle zu sammeln.

La Comisión ha sido reconocida como una institución clave en la promoción de la democracia a través de nuestras MOE y de otras medidas de apoyo a las elecciones,
Die Kommission gilt als die Schlüsselinstitution für Demokratieförderung, durch unsere Wahlbeobachtungsmissionen und andere Wahlunterstützungsmaßnahmen ebenso