MULA - übersetzung ins Deutsch

• Maultier
• Mule
• Mula
• Esel
• Muli
• Maulesel
• Drogenkurier
• Maultiere

Beispiele für die verwendung von Mula auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No veo ninguna mula.
Ich sehe keinen Esel.

Dile hola a nuestra mula.
Sag"Hallo" zu unserem Muli.

¿Te gusta tener un hermano que te usa de mula?
Ein feiner Bruder, der dich als Drogenkurier benutzt?

¿Quién iba agarrado a la cola de la mula?¡Dime!
Wer hielt sich denn am Muli fest?

Lo habría sido si mi mula no hubiese enloquecido.
Wäre es auch gewesen, wenn mein Esel nicht komplett schizophren gewesen wäre.

Entre el semental y la mula.
Zwischen Hengst und Muli.

Perdí mi mula.
Hab mein Muli verloren.

Caballo, mula, burro, camello y similares.
Pferden, Maultieren, Eseln, Kamelen u. Ä.

Es una"mula",¿verdad?
Einen Drogenkurier, oder?

Y esa mula me lanzó como a una pelota de béisbol en domingo.
Whoo, und das Maultier schleudert mich weg wie einen Baseball am Sonntag.

No reconocería una mula ni siquiera si te mordiera el trasero.
Du würdest einen Maulesel nicht erkennen, wenn dich einer in einen Arsch beißt.

Prometió 15 hectáreas y una mula para cada esclavo liberto y su familia.
Hektar und ein Muli für jeden befreiten Mann und seine Familie.

Una mula que desapareció hace dos años con un perfil similar.
Ein Kurier verschwand vor 2 Jahren. Ähnliches Profil.

Ahora el caballo y la mula, id al estante de la ropa.
Es ist Pferde- und Eselstunde. Geht rüber zum Kleiderständer.

Esa mula me costó 50 dólares.
Dieser Gaul hat mich 50 Dollar gekostet.

Pareces la mula de El tesoro de Sierra Madre.
Du siehst aus wie der Muli in Der Schatz der Sierra Madre.

Como que una mula me hubiera pateado. Es un dicho de mi padre.
Als hätte mich ein Muli getreten, würde mein Vater wohl sagen.

Es terco como una mula, pero siempre tiene razón.
Störrisch wie ein Esel, aber er hat recht.

Si una mula va de viaje,
Wenn ein Esel auf Reisen geht,

Si una mula va de viaje,
Wenn ein Esel auf Reisen geht,